语言政策理论与实践研究 | 更新时间:2024-09-07
新中国成立以来我国外语教育政策与文化自信的互动研究
张四红 ,  江榕 ,  李梦媛 ,  吴纪琛    作者信息&出版信息
语言政策与规划研究   ·   2024年9月7日   ·   2023年 第1期  
0 0(CNKI)
PDF
该文暂无导航

AI 摘要

1 引言

探讨了外语教育政策与文化自信之间的互动关系,强调了外语教育政策在国家发展中的重要性,并指出文化自信对外语教育规划的影响。同时,分析了外语教育政策如何通过国家意志的体现,对本土文化和文化自信产生反作用。研究旨在提升外语教育政策的合理性,增强国家文化软实力,为实现文化强国和民族复兴提供策略。

2 我国外语教育政策与文化自信的互动表现

新中国成立以来,我国外语教育政策与文化自信的互动经历了四个阶段。1949-1965年为互动萌芽阶段,外语教育政策以国家利益为重,文化自信相对缺失。1966-1976年为互动割裂阶段,文化大革命期间外语教育受冲击,文化自信畸形高涨。1977-2000年为互动失衡阶段,外语教育政策趋向开放,但单向输入外来文化,削弱文化自信。2001年至今为互动重塑阶段,外语教育政策开始关注中华文化的传播,强调外语教育对弘扬中华民族优秀传统文化的重要意义,政策导向从"语言引进来"转变为"文化走出去",以增强国家软实力。

3 我国外语教育政策与文化自信的互动机制分析

新中国成立以来,我国外语教育政策与文化自信之间存在互动机制。文化自信影响外语教育政策的制定与实施,不同文化自信状态影响政策内容调整,服务于国家发展。外语教育政策影响文化自信的塑造和培养,通过语言规划发挥教育文化资源价值,加强学习者文化影响,增强文化鉴赏力,巩固文化自信。外语教育具有政治属性,培养具有批判性文化意识的公民,维护国家文化安全与政治安全。必须将文化自信意识融入外语教育政策,通过政策引领学生增强文化自信,服务于国家教育发展与国民素质提升。

4 互动机制嬗变的若干反思

新中国成立以来,我国外语教育政策与文化自信的互动机制经历了变化。在政策研究方面,存在本土文化意识不强的问题,直接引入外国理论,未能充分发掘本土文化。政策实施过程中,中国文化元素缺失,外语教育与国际接轨的同时,未能有效融合中国文化,导致文化自信失语。政策效果方面,中华文化的传播力度不足,外语教育政策未能充分推动中华文化“走出去”,影响国际传播力与影响力。

5 外语教育政策与文化自信互动的优化路径

外语教育政策与文化自信的互动优化路径包括强化本土文化意识、注重融入中国元素和加强中华文化国际传播。本土化研究应依托中国国情和外语教育现状,关注本土文化自身,同时在全球化时代背景下,尊重并辩证看待异域文化,促进中外文化交流互鉴。在外语教育政策研究中,应关注非通用语言教育政策,培养本土文化意识,引领研究者通晓古今、贯通中西。在外语课程教学中,教材应选择展现中国传统文化素材,教师应挖掘课程思政元素,培养学生的家国情怀和全球视野。外语水平测试中,应融入中华民族优秀文化,厚植爱国情怀。通过调整国家外语教育政策,加强中华文化的国际传播,塑造文化认同,推动中华文化“走出去”,加强同沿线国家友好往来,打造出具有中国特色的文化品牌。教学活动中,应加强跨文化体验式活动或情景模拟的教学设计,选择与时代接轨的阅读作品和外语原版电影,创造良好的语言环境,让学生体会东西方文化差异,推动中华优秀传统文化的国际传播。

6 结语

新中国成立以来,我国外语教育政策与文化自信的互动经历了四个阶段:互动萌芽、互动割裂、互动失衡和互动重塑。文化自信对外语教育政策有影响,政策又反过来塑造文化自信。研究基于史实,分析互动表征,发现问题,并提出强化本土文化意识、融入中国元素、加强中华文化国际传播等策略,以提升外语学习者的跨文化交际能力。未来研究应明确文化自信的内涵和外延,挖掘互动影响因素,梳理动态传导机制和认知逻辑链,提出最优化策略,构建具有中国特色的外语教育体系,服务国家国际化人才培养战略,推动文化强国建设。

* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

展开

当前期刊

当前期刊
    目录

    推荐论文

    • 进入21世纪以来阿富汗的外语教育政策与实践分析