跨文化传播研究 | 更新时间:2024-09-07
中国媒体奥运报道中的国家形象研究—以2008年北京夏季奥运会和2022年北京冬季奥运会为例
王品媛 ,  蒋欣然 ,  刘立华    作者信息&出版信息
跨文化研究论丛   ·   2024年9月7日   ·   2023年 第2期  
0 0(CNKI)
PDF
该文暂无导航

AI 摘要

1 引言

探讨了国家形象作为国家软实力的重要组成部分,通过国际传播塑造的重要性。特别指出奥运会作为国际关注的体育盛事,对主办国国际影响力的提升作用。回顾了中国举办2008年夏季奥运会和2022年冬季奥运会的历史背景,分析了两届奥运会对国家形象塑造的影响。同时,讨论了在当前世界大变局下,研究中国国家形象的必要性,旨在通过对比分析两次奥运报道,探究中国国家形象的建构及其变化原因。

2 文献综述

话语分析揭示了社会现实与语言的互动,媒体在其中扮演关键角色,影响着人们对社会现实的认知。中国国家形象研究中,新闻媒体的呈现和建构是研究焦点。研究分为外国媒体和中国媒体对中国形象的建构,前者通过分析外媒涉华报道,后者则关注文学作品、纪录片等。中国形象研究多集中于传播学,语言学领域较少。现有研究多基于新闻报道框架提炼中国形象,但奥运会主题未受重视。部分学者对比国内外媒体对中国形象的建构,发现报道差异。本文采用中国媒体视角,选取《中国日报》中关于中国主办的两次奥运会的报道,运用语料库和批评话语分析框架,从自塑角度对比分析中国形象。

3 研究设计

详细阐述了研究设计,包括研究语料的选取、研究问题、理论框架和研究步骤。研究语料来源于《中国日报》2008年夏季奥运会和2022年冬季奥运会期间的报道,通过随机抽样构建了两个可比的语料库C08和C22。研究问题聚焦于两次奥运会报道中中国媒体塑造的国家形象及其差异。理论框架采用费尔克劳的三维话语分析法,关注话语与社会政治、文化因素的关系。研究步骤从文本、话语实践和社会实践三个层面对语料库进行分析,旨在揭示中国媒体在奥运报道中构建的国家形象及其背后的社会动因。

4 结果与分析

通过费尔克劳三维话语分析框架,对《中国日报》在2008年和2022年奥运会报道中建构的中国形象进行了深入分析。文本分析部分,通过AntConc4.1.4.0工具,研究了China和Chinese的搭配特征,发现2008年报道中China's与first、best、top等词搭配频繁,突出中国在奥运会的突破性进展和运动员表现,同时关注中国的经济、文化和外交形象。2022年报道则聚焦赛事、环保努力和中国运动员表现,强调中国在冰雪产业经济和环保方面的贡献。

话语实践分析显示,2008年报道议程设置以正面议题为主,涵盖广泛话题,通过直接引语客观展示中国形象。2022年报道则突出运动员比赛结果、奥运会办赛情况和中国传统文化,通过直接引用展现新闻真实性和客观性。

社会实践分析指出,2008年奥运会对中国具有重大意义,中国日报通过报道展示中国的发展和改变,塑造开放、进步、以人为本的国家形象。2022年报道则在疫情和国际形势挑战下,展现中国成功举办冬奥会的能力,强调中国在国际事务中的积极参与和文化自信,塑造负责任大国形象。

总体来看,通过多维度分析,揭示了《中国日报》在两次奥运会报道中如何建构和传播中国的国家形象,体现了中国媒体在国际舞台上的话语权和影响力。

5 对比与讨论

在2008年北京奥运会和2022年北京冬奥会的报道中,《中国日报》展现了中国在不同时期的发展和变化。报道中,中国运动员的成就和中国人民的感受始终是关注焦点,体现了中国“体育大国”形象和“以人为本”的思想。报道方式以直接引用为主,力求客观真实地呈现中国形象。两次奥运会报道的差异反映了中国在经济、环保、外交和文化自信方面的进步。2008年报道强调了中国改革开放以来的经济成就和“绿色奥运”理念,而2022年报道则更注重中国冰雪产业的经济发展、全面的环保措施和平等合作的外交政策。文化自信的体现也从2008年的传统文化展示转变为2022年的现代中国人理念和生活方式的介绍,展现了中国文化的开放包容和自信。

6 结语

通过三维话语分析法研究《中国日报》在2008年和2022年奥运会报道中构建的中国国家形象。研究发现报道中存在共同点,如关注体育突破、人民体验和客观呈现中国形象,同时两次报道也展现了中国在经济、环保、外交和文化方面的发展和变化。2008年报道突出中国实力展示,2022年则强调奥运对经济的积极影响。环保方面,2008年“绿色奥运”未成重点,而2022年则全面展现中国环保努力。外交上,中国从2008年的国际新面孔到2022年的平等合作与互利共赢。文化自信方面,2008年文化概念宽泛,2022年则通过春节等具体文化元素展现。总体上,报道反映了中国作为负责任大国的自信和成熟形象。

* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

展开

当前期刊

当前期刊
    目录

    推荐论文

    • 《中国日报》中国共产党第二十次全国代表大会新闻报道的文化话语研究

    • 融媒体时代中国当代大学生国家形象认知研究