探讨了中国英语使用者的语言态度和身份认同,批判了以英美“本族语者”为标准的英语学习观念,指出其限制了多元文化价值的传播和跨文化交际能力培养。研究团队采用混合方法,以大学生跨文化志愿者为对象,研究了他们对不同英语变体的态度和认同。专著《中国英语使用者语言态度与认同——基于国际活动跨文化志愿者的考察》由高一虹等作者撰写,2021年由北京大学出版社出版,包含八章,采用跨学科视角,对语言态度和身份认同进行了深入研究。书中系统阐述了语言态度和身份认同的类型及其发展模式,揭示了英语教育中的“本族语者”中心问题,对外语教育的语言态度研究和语言政策制定具有重要启示。
介绍了研究背景,即全球化背景下“世界英语”的兴起和多元英语变体的出现,以及语言态度与身份认同的关系。研究聚焦于国际活动大学生跨文化志愿者,通过混合方法考察他们对不同英语变体的态度和身份认同。研究发现志愿者对多种英语变体了解有限,态度偏向保守,但通过跨文化交流活动,对本土英语变体的态度更为积极。教育探索篇探讨了在英语课堂中培养“生产性”语言态度和“对话的交流者”身份认同的可行性,提出了教学模式和实践建议。
论文强调了语言在跨文化交流中的重要性,指出情感态度是跨文化交际能力的关键,对提升全球话语能力和身份认同有积极作用。研究显示,语言态度是文化认同的重要方面,但在中国外语教育中未得到足够重视。论文提出了语言态度研究的情境化转向,强调了世界英语变体研究的滞后性。书中总结了语言态度和身份认同转变的经典模式,为外语教育规划提供了实践依据,对提高跨文化交际能力具有启示。
研究在理论方面跨越学科,基于社会语言学和社会心理学理论,借鉴双语者动机和认同变化概念,从社会建构主义视角研究语言态度和身份认同。提出了“对话的交流者”等二语认同模式,丰富了理论层面对身份认同的解释力。在实证研究方面,采用定性和定量混合方法,揭示了中国大学生英语使用者的语言态度问题,并为教学实践提供了依据。研究方法上,采用了相同的研究工具和过程收集数据,确保了数据的一致性和分析的有效性。
跨文化研究方面,提出了将语言态度纳入英语教学模式,为跨文化外语课堂语言态度教育提供了理论框架和实践模式。作者认为语言态度是跨文化交际中身份认同的重要方面,对语言政策制定和教育改革具有重要意义。通过课堂教学实证研究,提出了语言态度教育的教学步骤和英语教学模式,对跨文化志愿者培训和外语教育具有指导意义。
论文指出,中国英语在跨文化交际中承担着对外传播和构建民族认同的作用,外语实践中应将语言态度教育和课程思政教育融合,培养学生的文化反思和国家认同。同时,论文也指出了研究的局限性,如对大学生志愿者语言态度的“困惑”和“矛盾”态度缺乏阐述,以及语言态度发展规律和不同变体态度关系的理论支撑不足。未来研究需要从多学科角度探索语言态度和身份认同变化的机制,以及语言态度教育的教学模式。
* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。