学界争鸣 | 更新时间:2024-09-07
是教学还是教育?—对我国专门用途英语(ESP)和专门用途英语教育(EESP)的思考
常俊跃    作者信息&出版信息
中国ESP研究   ·   2024年9月7日   ·   2023年 第3期  
1 0(CNKI)
PDF
该文暂无导航

AI 摘要

1 导言

探讨了专门用途英语(ESP)在中国的发展历程、现状和挑战。自20世纪80年代改革开放以来,中国高校开始探索ESP教学,以满足社会对专业英语人才的需求。然而,对于ESP的认识和实践仍存在争议,需要深入思考其与语言、语言教学和语言教育的关系。中国高校的ESP教学应结合国情、人才培养目标和社会需求,不能简单照搬国外模式。同时,还需评估ESP教学是否能达到《大学英语教学指南》提出的跨文化交际、自主学习、思辨能力等培养目标,以及对外语人才培养的影响。

2 探讨问题

深入探讨了专门用途英语(ESP)教学在中国高等教育中的问题和挑战。首先,作者指出当前ESP教学过于侧重语言技能,而忽视了内容教学的重要性。ESP与特定领域知识紧密相关,教学应结合专业知识,以满足学生对新知识的需求。其次,章节强调ESP教学应超越语言教学,注重培养学生的交际能力、自主学习能力和思辨能力,以实现《大学英语教学指南》设定的能力培养目标。最后,作者提出ESP教学应融入思想政治教育,以促进学生全面发展。文章提出“专门用途英语教育”(EESP)的概念,强调其七个根本特征,包括满足学生特殊需求、与特定学科和职业相关、适应特定场合的语言运用、区分于通用英语教学、关注知识内容教学、培养其他能力以及思想政治教育。EESP是内容语言融合教育理念的实践形式,旨在通过ESP进行教育活动,而不仅仅是教学。

3 结语

明确ESP教育概念及其特征对我国学生、教师和教育事业至关重要,有助于学生能力提升和知识体系完善。它促进教师专业成长,使他们能成为特定领域专家,推动大学英语教师职业发展。此外,它还突破了传统ESP概念局限,为构建具有中国特色的EESP理论和实践提供支持,对EESP理念下的课程建设、教材开发、教学实施等方面具有重要意义。

* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

展开

当前期刊

当前期刊
    目录

    推荐论文

    • 专门用途英语教学理念与实践的“语言服务转向”

    • 基于需求分析的高校英语专业商务英语方向课程设置

    • 专门用途英语中词块习得优势及策略的实验研究