教育通过学术阅读促进知识获取和问题解决,学术语篇宏观结构的理解对提高学习效率和学术素养至关重要。二语读者在宏观层面理解学术语篇存在挑战,需要提炼总结和把握整体脉络。现有研究多采用体裁分析,探讨语篇结构特征,而学术阅读研究则通过问卷、访谈等方法探讨阅读策略。本文旨在深入探讨读者如何认知加工语篇结构,并提出对学术英语阅读教学的启示。
20世纪六七十年代,语篇分析领域经历了从形式主义到功能主义的转变,荷兰语言学家van Dijk提出宏观结构概念,强调语篇的语义结构具有层次性,宏观结构是对微观结构的概括总结,由命题网络组成,是语篇的整体意义结构。宏观结构是抽象的,需要根据语篇内容提炼,通常不直接出现在语篇中。van Dijk与心理学家Kintsch合作,将篇章语言学与语篇加工心理学结合,发现被试对宏观结构的回忆较好,而细节内容易遗忘。宏观结构是语言使用者在记忆中组织信息、形成语篇表征的结构,是主观的,受语言、认知等因素影响,不同读者可能形成不同的宏观结构。宏观结构在语言理解中具有组织微观信息和缩减复杂信息的功能,对认知任务如信息加工、储存、学习、回忆等起到关键作用。van Dijk提出语篇理解是微观结构到宏观结构的循环转化过程,涉及宏观规则的运用。他进一步引入策略性加工和心理模型概念,强调宏观结构的主观性和连贯加工机制。宏观结构理念对后来的阅读研究产生深远影响,强调语篇意义的结构与层次、记忆表征的作用以及自动化与策略性加工的交互。我国外语界对宏观结构的理论介绍和探讨较多,但实证研究相对缺乏。
宏观结构在语篇命题层级中具有较高激活水平,对读者记忆和提取信息至关重要。早期实证研究通过比较读者概述与语篇分析提取的宏观结构,评估读者对宏观结构的理解与记忆。二语阅读中,宏观结构建构比母语阅读更具挑战性。Kozminsky u0026 Graetz(1986)研究发现,高水平英语学习者在阅读英语语篇时更关注单词层面,而阅读母语时更关注段落结构。语篇内容概述有助于了解信息存储情况,但受语言生成能力限制。van Dijk(1980)指出,存储内容不一定能充分表达,表达出的信息只是记忆中提取信息的间接证据。宏观结构加工过程需更实时研究方法。研究者通过测量主题句加工时间,考察读者如何识别重要话题并建立关系表征。Lorch等(1985;1987)发现,对主题句加工比对阐释、展开内容加工慢,反映读者需激活新信息。新话题与前面话题相关时,主题句加工更快,表明读者需更多认知资源编码新信息,并与知识框架整合,形成新结构表征,即“话题切换效应”。重读文章时,话题切换效应消失,主题句加工比非主题句快,说明首次阅读已建立话题结构表征。这类研究展示读者对宏观结构的在线加工,但局限在于采用自定步速呈现材料,每次只呈现一个句子,限制回视,不太符合自然阅读情境。眼动技术发展使研究者能在相对自然阅读过程中实时考察信息注意、搜索或整合。Hyönä等(2002)根据长篇说明文阅读眼动指标,将芬兰大学生读者分为四种类型:快速直线型、慢速直线型、主题结构加工型和无选择性回顾型。主题结构加工型读者工作记忆容量最高,概述成绩最好。Prichard u0026 Atkins(2018)发现,日本英语学习者中,进行选择性关注的读者概述成绩更佳。现有二语加工眼动研究多关注词句或短篇,较少聚焦长语篇宏观层次加工。宏观结构把握始于动态认知加工,终于静态记忆表征。结合多种方法优势,从不同角度深入分析阅读理解过程和结果,解释宏观结构加工与记忆表征相关性,是二语阅读领域重要研究趋势。
宏观结构的建构受读者因素和文本因素影响。读者因素包括工作记忆、背景知识和阅读策略/技能。工作记忆容量限制语言整体连贯表征能力,背景知识影响语篇理解,阅读策略的有效运用有助于宏观结构建构。文本因素如体裁和连贯性影响文本加工模式,不同体裁导致不同加工模式,连贯性高低影响读者主动理解加工。语篇理解是读者信息资源与阅读材料内容交互形成的心理表征,理解这些因素有助于寻找促进阅读理解的最佳路径。
在学术英语阅读教学中,学生常因忙于查字典和翻译而忽略文章整体理解。教学应注重培养宏观加工策略,包括建立信息联系、利用背景知识、理解语篇结构和构建语篇意义。教师应教授语义关系标记,布置预习任务,结合体裁教学,引导学生关注作者论述方式。通过概述任务和思维导图练习,提高学生组织信息和选择性关注信息的能力。同时,加强词汇、语法等基本解码能力,为高级宏观加工提供认知资源。
学术英语阅读需从宏观角度理解文章,以促进学习、批判和创新。研究中国学习者在不同学术文本情境下构建宏观结构,对理论和实践均有重要意义。未来研究应结合理论与实证,推动学术英语阅读发展。
* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。