探讨了领导人致辞的叙事分析价值,指出其不仅反映个人风格,也与国际和国内政治紧密相关。以马来西亚前总理马哈蒂尔在“一带一路”论坛上的致辞为例,分析其如何通过言辞表达对“一带一路”倡议的支持,同时在话语中隐含条件,以维护国家利益。文章还回顾了学界对领导人致辞的研究现状,指出拉波夫模型在此类分析中的罕见应用,并提出本文将填补这一研究空白。
拉波夫叙事模型是分析个人经历叙事的重要工具,包含摘要、指向、进展、评价、结局和尾声六个要素。该模型强调叙事者通过这些要素构建故事并阐释其意义。尽管主要用于个人叙事分析,但同样适用于领导人致辞,因为致辞具有清晰的结构和完整的框架。本文采用拉波夫模型分析马来西亚前总理马哈蒂尔在“一带一路”论坛上的英文致辞,探讨其话语和情感建构,揭示背后的政治意图。
通过拉波夫模型对马来西亚时任总理马哈蒂尔在第二届“一带一路”国际合作高峰论坛上的致辞进行了叙事分析。马哈蒂尔在致辞的摘要部分通过隐喻的方式引出了“一带一路”的历史渊源和重要意义,巧妙地构建了叙事视角,确定了叙述者的身份。在指向部分,他回溯了古丝绸之路的发展历程,强调了马来西亚作为海上交通十字路口的历史地位,并为后续叙事铺垫了积极基调。进展部分是致辞的核心,马哈蒂尔按照时间顺序展开叙事,首先肯定了“一带一路”倡议的积极影响,然后提出了贸易增加带来的环境污染和维护成本问题,表达了对“一带一路”项目潜在风险的关切。他提出了加大科技投入和加强陆上通道建设两大解决办法,暗示了对中马东铁项目恢复建设的积极信号。在评价部分,马哈蒂尔从领导人的角度对“一带一路”倡议进行了积极评价,认为它将使中亚内陆国家更接近海洋,增加财富,减少贫困。整体来看,马哈蒂尔的致辞巧妙地运用了拉波夫叙事模型的六个要素,通过抒情历史回溯、时间轴切换、先抑后扬的叙事方法,以及复合叙事主体的运用,有效地传达了马来西亚政府对“一带一路”倡议的支持态度和对合作项目的积极期待,同时也体现了其维护国家利益、推动区域合作的外交策略。
采用拉波夫经典叙述文体六要素分析模式,对马来西亚时任总理马哈蒂尔在第二届“一带一路”国际合作高峰论坛上的致辞进行叙事分析。分析显示,马哈蒂尔在致辞中通过历史与现实的联系、受述者身份限定、时间轴切换、问题列举与解决建议、积极评价与立场阐明、情感表达与政治诉求、以及对合作成果的期待等叙事手法,构建了具有逻辑性和合理性的叙事结构。同时,分析强调了在进行领导人致辞的叙事分析时,需要考虑致辞发生时的国家现实情况,以及领导人对国家时局的把控和特定政治功能。马哈蒂尔的致辞不仅自然化了对“一带一路”合作项目态度的积极转变,还在话语建构中提出了隐含条件,以维护国家利益。拉波夫叙事模型在分析领导人致辞时显示出高适用性,有助于明确分析思路,挖掘深层意义,把握领导人致辞的根本目的。
* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。