语境共选 | 更新时间:2024-09-07
视觉动词“看”的多义性:基于语料库的行为特征分析
黄静雯 ,  李金妹 * ,  胡志勇    作者信息&出版信息
语料库语言学   ·   2024年9月7日   ·   2023年 10卷 第2期  
5 0(CNKI)
PDF
该文暂无导航

AI 摘要

1 引言

多义词在语言中普遍存在,体现了语言的灵活性和创造性。辐射网络模型是解释多义性的重要理论,但存在主观性和缺乏定量分析的问题。基于语料库的行为特征分析法(BP分析法)为多义词研究提供了定量方法,有助于构建多义词的语义网络和分析义项间关系。视觉动词“看”在汉语中具有重要地位,国内外学者对其多义性进行了广泛研究,但国内研究多集中于定性分析,缺乏量化方法。本研究旨在运用BP分析法,对北京大学CCL语料库中的“看”进行量化研究,构建完整的多义语义网络,揭示其内部细节,为汉语词类多样性研究提供新视角。

2 研究步骤

介绍了基于语料库的行为分析法,用于研究视觉动词“看”的多义性。研究分为四个步骤:首先,从北京大学现代汉语语料库中检索“看”的用例,筛选出2,177条符合标准的语料;其次,对这些语料进行人工标注,分析其形态、句法、语义特征;然后,制作绝对频率共现表和相对频率共现表,为统计分析做准备;最后,运用层次聚类分析法对数据进行定量分析,揭示“看”的内部结构和趋势。研究重点在于分析四声“看”的使用特点,而一声“看”由于语料数量不足且分布局限,被排除在研究之外。

3 结果分析

视觉动词“看”的多义性研究显示,其语义分布以“观察并分析;认为”为最常见,占比约28%,其次是“眼睛感受外界事物”和“观察、判断并得出结论”,分别占比26%和23%。而“看望,拜访”“诊治”“安排,准备(旧)”等义项使用频率较低,其中“安排,准备(旧)”义项在2,177条语料中仅出现2次,占比0.09%。聚类树形图揭示了“看”的语义主要分为“社交活动义”和“认知义与视觉义的结合”两大类,其中认知义占主导地位,并具有不同的层次结构。通过行为特征分析法,确认“眼睛感受外界事物”为“看”的原型义,因其标识码水平数最多,使用最灵活。构建的语义网络显示,从原型义出发,义项关系和内部连接情况复杂,其中“看望,拜访”和“安排,准备(旧)”“诊治”等义项体现了从视觉义到社交活动义的拓展,而“取决于”“观察并得出结论”“(被)视作,对待”“眼睛感受外界事物”“观察并分析”等义项则反映了视觉动词“看”的多义复杂性,尤其是“眼睛感受外界事物”与“(被)视作、对待”两个义项关系密切,显示了视觉义向认知义的发展。

4 结语

本研究通过行为特征分析法,对视觉动词“看”的多义性进行了量化研究,揭示了其8个义项,其中视觉义和认知义联系紧密且使用频率高。研究基于CCL语料库的2,177条有效语料,构建了“看”的多义语义网络,解释了不同义项间的关联。该方法在汉语多义词研究中具有优势,弥补了国内定量研究的不足,拓展了行为特征分析法的应用范围。

* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

展开

当前期刊

当前期刊
    目录

    推荐论文

    • 言语行为理论视角下伊拉克战争中的冲突性话语分析

    • 大语言模型辅助下基于词典的义项表生成及应用研究

    • 澳门中文媒体的词汇演变——以《澳门时报》为例