语言文学研究 | 更新时间:2024-09-07
话语研究视角下的概念隐喻分析方法
姜超    作者信息&出版信息
欧亚人文研究(中俄文)   ·   2024年9月7日   ·   2024年 第1期  
0 0(CNKI)
PDF
该文暂无导航

AI 摘要

一、 引言

认知科学推动话语分析转向认知理论,概念隐喻分析揭示话语交际功能、社会功能、交际意图和策略。话语是社会文化因素和主观心理的统一体,概念隐喻研究是语言学与认知科学结合的重要支点。本研究基于西方和俄罗斯理论,探讨话语研究中认知隐喻分析的可行性路径。

二、 概念隐喻研究范式整合

概念隐喻理论自20世纪80年代以来成为认知语言学的基石。吉布斯的动态系统理论强调话语目的、语言语境、社会语境和认知活动对隐喻化语言的影响,将概念隐喻理论与话语分析相结合。科韦切斯的语境观认为语境能激发隐喻能力,为话语研究中概念隐喻分析提供理论支持。尽管概念隐喻研究已取得丰富成果,但尚未形成统一的理论体系。乌拉尔学派关注政治隐喻,推动了概念隐喻分析的跨学科发展。概念隐喻分析路径主要包括:1. 认知分析法,分析隐喻的层级要素特性,揭示认知路径;2. 话语分析法,结合批判话语分析等方法,探讨隐喻在不同话语类型中的社会意义;3. 心理学和神经语言学分析法,研究隐喻的神经认知机制;4. 政治学—社会学分析法,将隐喻作为理解社会和政治现象的方法;5. 语言文化分析方法,反映民族文化和心智,探寻人类普遍价值。目前学界尚未充分探讨话语分析与认知理论结合下的概念隐喻研究方法,本文尝试从认知—话语的二维联动角度,整合西方和俄罗斯学界的主要方法,并列举典型案例,从哲学三论视角进行全面介绍。

三、 概念隐喻的认知—话语本体论分析方法

概念隐喻的认知—话语本体论分析方法探讨了话语中隐喻模型和隐喻的话语性两个研究方向。话语的隐喻性分析法通过定量分析揭示话语的隐喻能力,如杨洋等研究“医疗即战争”隐喻框架,李思琪对比俄美总统竞选演说中的隐喻模型。隐喻的话语性分析法关注隐喻在社会现象和政治进程中的作用,如赫尔米格强调隐喻的社会现象属性,穆索夫指出隐喻在话语中的关键框架作用。加里宁分析“新冠病毒”在中国媒体中的隐喻表现,揭示隐喻模型与疫情发展和防疫政策的联系。亲身心智理论和互文性隐喻概念为话语隐喻分析提供了新的视角,强调文化背景和历史经验的重要性。这些分析方法深化了话语研究的理论内核,丰富了话语分析的社会价值和实践意义。

四、 概念隐喻的认知—话语认识论分析方法

在哲学认识论层面,概念隐喻在话语策略建构中的作用和对话语目的实现的影响是研究的核心。布达耶夫将概念隐喻分析分为批评分析和描述分析,强调认识过程与客观现实的辩证统一对理解客体价值的重要性。批评分析法关注话语中隐喻的社会现实问题,借鉴了沃达克和费尔克劳的批评话语分析思想,将隐喻视为政权实现政治意图的手段。查特里斯-布莱克提出批评隐喻分析理论,强调隐喻作为影响和塑造意识的工具,而科勒将批评话语分析与性别语言学结合,研究商业话语中的隐喻与性别关系。描述分析法则聚焦于描述隐喻模型和投射系统,避免涉及研究者的政治立场。巴拉诺夫的隐喻描述符理论为实证性分析话语中隐喻模型提供了依据,有助于对隐喻语境形式化的描写。卡斯洛娃通过定量分析揭示了美俄选举话语中的隐喻模型共性。瓦西里耶夫则从俄语规范和政治话语传统角度分析隐喻使用。科韦切斯和穆索夫的研究展示了概念隐喻在文化内和跨文化间的表现差异。康德拉季耶娃等对乌克兰前总理季莫申科政治话语策略的隐喻主导模型进行了量化分析。这些研究丰富了哲学认识论层面的认知—话语概念隐喻研究,尽管批评隐喻分析尚未形成系统化研究范式,但其实用性和社会价值导向已得到体现。

五、 概念隐喻的认知—话语方法论分析方法

探讨了概念隐喻在话语研究中的认知—话语方法论分析方法。布达耶夫提出,一般科学层面的定量和定性研究法是分析概念隐喻的基本原理,而语料库方法则是具体科学层面的重要研究路径。在一般科学层面,定量分析法揭示隐喻使用的内在规律,定性分析法则结合上下文总结影响话语的语言内外因素。具体科学层面的语料库研究法,通过大量文本的定量和定性分析,揭示概念隐喻的使用规律。语料库驱动法和基于语料库的方法是两种主要的分析方式,前者利用现有语料库,后者则通过自建语料库进行分析。语料库方法结合内容分析,可以更清晰地认识概念隐喻在话语中的特征和表现,但分析的准确性受计算机技术发展水平的限制。随着技术进步,语料库应用程序和文本识别分析软件的自动化程度提升,将为概念隐喻研究提供更广阔的空间。

六、 结语

话语研究与认知研究的融合推动了概念隐喻和隐喻模型研究的创新,促进了话语分析与认知理论的结合。概念隐喻研究作为认知语言学的重要领域,其理论和实践成果不断涌现,为该领域的发展提供了动力和理论基础。研究途径包括将概念隐喻作为社会现实的反映、话语分析的矢量和话语建构的要素。概念隐喻分析已初步体系化,主要分析方法包括本体论、认识论和方法论三个层面。本体论层面探讨隐喻作为研究手段或目的,认识论层面从批评性和描述性分析两个维度探讨,方法论层面解释定量和定性分析法、语料库方法的应用。具体实例证明语料库研究方法能强化概念隐喻分析的科学依据。

* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

展开

当前期刊

当前期刊
    目录