语言学 | 更新时间:2024-09-07
及物性的多域性及跨域隐喻映射
王惠静 *    作者信息&出版信息
外语教学与研究   ·   2024年9月7日   ·   2023年 55卷 第3期  
0 4(CNKI)
该文暂无导航

AI 摘要

1. 引言

介绍了及物性研究的历史和现状,指出了传统理论在及物性判断参数上的不足,并从认知语言学角度提出及物性是语义概念,基于不同认知域的事件。文章提出要探讨的问题包括及物性判断参数、心理域和社会域的及物性特征,以及不同认知域及物性之间的关系。

2. 基于经典事件概念模型的及物性判断参数

基于认知语言学的概念语义原则,探讨了及物性作为事件及其参与者交互关系的概念化。DeLancy和Langacker的理论被用来构建经典事件概念模型,该模型包括参与者和事件特征,如施事和受事的关系、力的传递和事件的时间性。通过这一模型,定义了及物性判断参数,包括事件、施事和受事三个维度的具体参数。这些参数用于评估及物性等级,其中“力传递”是核心参数。典型及物事件如“John broke the glass”具有所有参数,体现高及物性;非典型事件如“John touched the table”具有力传递但可能缺少变化,体现较高及物性;而缺少力传递的事件如“She resembles her Mom”则体现较低及物性。及物性等级的划分有助于理解语言中事件的表达和参与者之间的交互。

3. 及物性的多域性

深入探讨了及物性在不同认知域中的多域性,包括物理域、心理域和社会域。在物理域中,及物性与可直接观察的自然世界相关,涉及时间、空间、物体等维度。心理域的及物性基于心理事件,描述心理力在参与者间的传递和引起的抽象变化,如观念改变或知识理解。智力事件如推理和记忆,情感事件如喜欢和愿望,以及感知事件如听和看,均在心理域中展现不同等级的及物性。社会域的及物性则涉及人与人之间的交际活动,如言语行为和社会互动,其中社会力的传递可产生劝说或敦促的效果。社会域的及物性与物理域和心理域不同,其判断参数在事件维度上不包含直接接触,而在受事维度上则具有生命性和人类参数。通过分析智力、情感和感知事件,以及社会交际事件,章节揭示了及物性在心理域和社会域中的复杂性和多样性,强调了力传递作为判断及物性高低的核心参数。

4. 及物性的跨域隐喻映射

探讨了及物性在不同认知域之间的隐喻映射,强调了物理域作为始源域,心理域和社会域作为目标域的隐喻性延伸。通过概念隐喻,如“心智即身体”、“思维即移动”和“理性意识即力量”,物理域的力传递事件映射到心理域和社交域,形成连贯的系统。映射过程中,力传递的图式结构保持不变,而某些特征如直接接触可能发生抽象化。事件类比认知加工在跨域隐喻映射中起关键作用,类比思维推动概念变化,强调不同认知域间关系的相似性。及物性的核心参数“力传递”在物理、心理和社会域中均保持一致,体现了事件类比思维在隐喻映射中的作用。

5. 结语

从认知语言学角度出发,基于事件概念模型,分析了心理、社会和物理三个认知域的及物性特征。研究发现,不同认知域的典型及物事件存在差异,但事件维度的“力传递”是判断及物性高低的关键。及物性在不同认知域间存在隐喻映射,以物理域为基础,向心理和社会域映射。这种映射依赖于事件结构的相似性,涉及事件类比的心理加工。未来研究可进一步探讨及物性的跨语言共性和差异,推动研究深入。

* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

展开

当前期刊

当前期刊
    目录

    推荐论文

    • 认知语言学的语言习得观

    • 基于语料库的“弄”字句及物性研究