黄衍先生是1977年恢复高考后的首批大学生，他在南京大学获得学士和硕士学位后，前往英国剑桥大学深造，成为我国第一位获得剑桥大学全额奖学金的留学生。在剑桥，他师从Stephen Levinson，获得博士学位，其博士论文因优秀无需答辩即通过。黄衍先生在剑桥大学丘吉尔学院担任研究员并当选院士，后在牛津大学和英国雷丁大学任教，最终在新西兰奥克兰大学担任语言学教授和系主任。他在新格赖斯语用学、语义学、句法学等领域有深入研究，提出并发展了“黄衍理论”，其著作在国际语言学界有广泛影响。

黄衍先生与作者的师生关系始于1992年，当时作者在牛津大学求学，黄衍先生是其导师之一。黄衍先生的学术勇气和对学术的独到见解给作者留下深刻印象。黄衍先生还热心帮助作者申请剑桥大学的博士项目，尽管作者最终因工作需要未能前往。

在公务关系方面，黄衍先生自2015年起受聘于北京外国语大学，承担人才培养、科学研究等多项工作。他以真问题为导向，采用批判性思维进行教学，深受师生敬佩。黄衍先生还悉心指导青年教师，帮助他们修改论文，体现了他对后辈的提携和奖掖。尽管黄衍先生已离世，但他的学术精神和人格魅力将永远激励着作者和后学。