文学研究 | 更新时间:2024-09-07
历史与小说的互文——论尤瑟纳尔作品中历史的书写与重构
张璐    作者信息&出版信息
法语国家与地区研究   ·   2024年9月7日   ·   2023年 第2期  
0 1(CNKI)
PDF
该文暂无导航

AI 摘要

引言

探讨了玛格丽特·尤瑟纳尔作品中历史小说的重要性,她将历史视为自由的源泉和哲学思考的起点。尤瑟纳尔的作品融合了古典主义风格和后现代创作理念,展现了传统与现代的对立统一。她的作品与20世纪后半叶历史题材文学创作的整体趋势相呼应,反映了历史与叙事文学的交融。本文将结合后现代主义理论,分析尤瑟纳尔如何在作品中传达其历史观,检视历史与现在的关系,以及她如何通过刻画人性和人类境遇的普遍性来抵抗后现代语境中历史感的消退。同时,探讨尤瑟纳尔如何通过“非个人”的自传,为个体和集体命运发声,用私人记忆丰富公共历史。

一、 历史与现在:尤瑟纳尔独特的历史观

在全球化和新科技的背景下,现代人面临着重新审视历史与自我的挑战。后现代主义对历史的回归被詹明信视为一种怀旧,而哈琴则认为后现代主义的任务是重新评估与对话历史。尤瑟纳尔的作品回应了后现代主义语境下历史与时间的断裂、记忆的瞬时性、历史真实可靠性的质疑等问题。她认为所有小说都是历史小说,因为它们都处于过去之中。尤瑟纳尔的历史书写关注人类生活及其变化,她的作品跨越不同历史时期,围绕特定主题展开,如反战、禁忌之恋等。她通过家族变迁的刻画,展示了穿越古今的相通性。尤瑟纳尔的作品通过“回顾”行为,揭示家族沉浮中的重复故事情节和行为模式,试图检索出整个人类的命运密码。

二、 真实与虚构:历史的书写与重构

尤瑟纳尔在其作品《苦炼》和《哈德良回忆录》中,通过结合历史真实与文学虚构,探索了历史的书写与重构。她认为历史是一系列档案,而小说家的任务是利用这些档案编织小说,以诠释过去的事实和记忆。在《哈德良回忆录》中,尤瑟纳尔塑造了一个励精图治的君王形象,反映了战后社会的期待和对和平的向往。她的作品融合了多种史料,如照片、日记、族谱等,通过这些材料的提取、综合和重组,创造出具有时代和地域特色的虚构人物。尤瑟纳尔的创作不仅关注历史的真实性,更注重对人性的深刻理解和同情。她的作品展示了历史编纂和文学创作之间的紧密联系,以及历史叙事的虚构性。尤瑟纳尔的创作理念受到新历史主义和后现代主义诗学的影响,她通过“文本化的残余”重新阐释历史,同时表达对人类命运的独特见解。她的创作过程体现了对史实的深入研究和对人物内心世界的深刻洞察。

三、 非个人的自传:自我书写的历史维度

尤瑟纳尔在作品中通过自我书写与历史书写的融合,将个人意识与历史人物相结合,以打破特定历史时代的限制,对人类历史进行综合性和普遍性解读。她采用第一人称叙事的自我虚构手法,体现了作者与作品、人物之间的多重关系,涉及后现代主义理论问题。尤瑟纳尔的创作中,个人命运与历史浮沉交织,她的作品既是自传又非自传,通过人物投射自我,同时尝试隐匿自我以淡化个体色彩,使个人历史具有普遍性。她的作品如《哈德良回忆录》和《默默无闻的人》等,展现了作者生命体验与人物形象的交织,以及对生态主义和道家思想的体现。尤瑟纳尔的写作手法在《世界迷宫》中尤为明显,她使用第三人称指代自己,以评论员或观察家的身份拉开与家族和自我的距离。她的自传手法源于独特的生活经历,如母亲的早逝和两次世界大战的影响,她通过写作重构生活和自我。尤瑟纳尔的自我重构是对个人历史的修复,她善于描写历史事件背后的个人生命体验,同时注重个体经验背后的普遍性价值,通过个人史、家族史的书写喻说人类的普遍境遇和共同历史。

结语

尤瑟纳尔作品融合历史与小说,追求永恒,体现人文主义关怀。她以作家身份打破界限,探索历史中的人性和人生境遇,揭示恒常之物。她对理想主义历史观持谨慎态度,关注历史循环,用历史经验教训启发读者。个人记忆汇聚成人类历史,尤瑟纳尔的小说书写与重构历史,展现全人类的故事。

* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

展开

当前期刊

当前期刊
    目录

    推荐论文

    • 罗马的暗夜寓言