非洲语言与文学 | 更新时间:2024-09-07
塞内加尔独立后民族语言教育政策演变:政府与个体双重视角
赵启琛 ,  姆巴克·迪亚涅    作者信息&出版信息
非洲语言文化研究   ·   2024年9月7日   ·   2023年 第2期  
0 0(CNKI)
PDF
该文暂无导航

AI 摘要

1 引言

介绍了语言教育政策的定义、重要性及其在塞内加尔的具体情况。塞内加尔是一个多语言国家,拥有39种语言,其中31种为本土语言。独立后,法语成为官方语言,而民族语言在教育系统中的地位逐渐提升。尽管法语在教育中占主导地位,但在日常交流中,民族语言尤其是沃洛夫语更为活跃。国内外学界对塞内加尔语言教育政策的研究较少,本文旨在从政府和个体的双重视角,探讨民族语言在教育政策中的地位演变,以增进对非洲国家语言教育问题的关注。

2 民族语言概念定义:地位与本体规划

探讨了塞内加尔独立后民族语言教育政策的演变,强调了地位规划与本体规划在语言教育政策中的重要性。地位规划关注语言在社会中的作用,而本体规划则关注语言形式和标准化。塞内加尔政府通过法令确立了六种民族语言的拼写规则,并在1978年宪法修正案中正式承认了这些语言。2001年新宪法进一步扩展了民族语言的定义,将编典作为获得民族语言地位的条件。政府在本体规划方面的努力为民族语言的习得规划提供了基础,尽管资源有限,但政策主要关注最初确立的六种语言。

3 语言教育政策演变历程:立法与实践

塞内加尔独立后民族语言教育政策的演变体现在立法和实践两个方面。1971年的《国民教育指导法》首次明确了民族语言在教育中的作用,将其视为教育工具,强调其在基础教育初级阶段的价值。1991年的修订版进一步扩展了民族语言的价值,将其视为文化载体,强调其在培养塞内加尔人归属感和身份认同中的作用,从而在教育系统中的地位得到提升。

教学实践方面,自20世纪70年代以来,塞内加尔的民族语言教学经历了三个主要阶段。第一阶段(1976—1990年)包括电视和非电视民族语言试验班,但由于资源不足和家长反对而未能持续。第二阶段(2002—2008年)在总统阿卜杜拉耶·瓦德的推动下,进行了更大规模的民族语言教学试点,取得了积极的教学效果,但同样因资源和家长反对而未能全国推广。第三阶段(自2008年至今)政府与非政府组织合作,推动民族语言教育,如非洲民族语言学校计划和多语教育计划等,这些项目在特定地区和学校内实施,取得了一定的成效。

这些政策和实践的演变反映了塞内加尔政府对民族语言价值认识的深化,从最初的工具性角色到后来的文化和身份认同的载体,以及在教育实践中不断探索和尝试,以期实现民族语言的保护与发展。

4 语言教育政策演变的影响因素:个体视角

探讨了塞内加尔独立后民族语言教育政策演变的个体视角,强调了个体能动性和民众语言态度对政策演变的重要作用。个体能动性体现在四类主体:有专业知识的人、有权力的人、有影响力的人和有兴趣的人。语言学家帕特·迪亚涅和首任总统列奥波尔德·塞达·桑戈尔分别在学术和政策层面对民族语言教育产生了影响。社会精英如谢赫·安塔·迪奥普通过肯定民族语言价值和将其作为科学知识载体,推动了民族语言教育的发展。普通民众的语言态度也对政策演变产生了影响,近年来民众对民族语言在教育中的价值认可度提高,为政策实施提供了民意基础。政府与个体的合力推动了民族语言教育政策的演变,全球、区域和国家层面的因素共同促进了民族语言在教育领域中的地位提升。研究非洲国家语言规划时,应兼顾政府和社区层面的规划活动,全面了解规划过程及评估成效。

* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

展开

当前期刊

当前期刊
    目录

    推荐论文

    • 塞内加尔医疗卫生体系建设