语言学 | 更新时间:2024-08-13
情态意义的多维度分类:语义情态之上的话语情态
潘晨光    作者信息&出版信息
外语教学与研究   ·   2024年8月13日   ·   2023年 55卷 第6期  
0 1(CNKI)
该文暂无导航

AI 摘要

1. 引言

讨论了情态的多维度分类,指出情态定义存在广义和狭义之分,但多数学者认为情态是语义范畴。然而,这一观点引发问题,如无法区分语义和语用的多功能,不能阐明道义情态的话语导向,以及无法统一解释情态的用法。因此,情态意义的分类需要综合语义和语用两个维度。本文以情态助动词为研究对象,探讨语义情态类型、情态梯度以及话语情态,旨在揭示语义情态与话语情态的联系和表达方式。

2. 语用性质的情态

深入探讨了情态的语用性质,特别是话语情态。情态语义的分类通常基于类型和梯度两个参数,但学者们也关注了情态的语用维度。Maynard首次提出话语情态概念,强调其在解释命题内容和传达说话人主观态度中的重要性。Kratzer和Portner从语义角度区分了主观情态和客观情态,并将情态分为句内情态、句子情态和话语情态。话语情态与真值条件无关,但对话语意义有贡献。Bybee等人在语言类型学中将情态分为施事导向、言者导向、认识情态和从属情态,其中言者导向情态和从属情态具有语用性质。Narrog根据情态与言语行为或情景的关系,将其分为言语行为导向和事件导向的情态。汉语学界也关注了情态在话语中的意义和功能。本文指出,话语情态的研究对象应是语法化程度高且具有梯度差异的情态成分,它们具有以下特征:1)话语情态不是情态成分的核心语义,而是在特定语境中浮现;2)话语情态与语义情态不是互补分布的,动力情态、道义情态和认识情态也可以表达话语情态。

3. 话语情态生成的语境类型

深入探讨了话语情态的生成与语境类型的密切关系,指出情态成分的搭配项、句法结构和语篇中的逻辑关系或情感倾向对话语情态的传达起着决定性作用。具体来说,情态成分的搭配语境,如人称、否定、时体等,与情态语义类型和梯度之间存在搭配倾向和选择限制关系,这些搭配项与情态的互动也影响话语情态的表达。

在人称方面,道义情态与言语行为紧密相关,通常与第二人称主语结合,表达说话人对受话人的指令或威胁。例如,"can"和"shall/must"在特定人称组合下可传达不同的情态意义。否定情态则展示了外部否定和内部否定两种情况,其中内部否定在语义上否定的是事态而非情态本身,如"mustn’t"在形式上否定情态,语义上却否定事态。汉语中"没"的使用展示了动力情态的否定,附带说话人导向的话语情态。

时体方面,情态与时体的句法位置关系影响情态句的时间解读,如认识情态不受过去时影响,而道义情态可以被过去时修饰。情态成分的句法语境,如单句、疑问句、条件分句和补足语从句,也对话语情态有显著影响。疑问句中的情态成分将判断责任转移给受话人,而条件分句中情态成分可表达让步或语篇回指功能。

补足语从句中,情态成分如"should"和"may"的语义可能虚化,扩展为说话人导向的传态语气。语用语境中的逻辑关系或情感倾向,如转折关系,也能使情态成分表达让步义,通常与认识可能情态相关。

整体来看,情态成分在不同语境中的变化丰富了话语情态的内涵,这些变化不仅体现了情态语义的多样性,也反映了说话人在交际中根据不同语境灵活运用情态成分来传达特定的话语情态。

4. 情态意义在语义和语用维度上的联系

深入探讨了情态意义在语义和语用维度上的联系,分析了情态语义类型和梯度如何影响话语情态的形成。文章将话语情态分为说话人导向、受话人导向和语篇导向三种类型,并指出情态语义类型和梯度对话语情态类型的制约作用。同时,强调了语境在语义情态与话语情态建立关联中的关键作用,认为从语义情态到话语情态的映射并非单向蕴含关系,而是受语境影响的动态过程。此外,提出语法化理论不能完全解释情态意义的变化,主张从构式语法的角度来理解情态意义在语义和语用维度上的有机联系。话语情态作为情态成分内在语义和外在语境结合的产物,具有形义不可预测性,其形成和发展受到使用频率和语境搭配倾向的影响。文章还指出,现有研究在情态意义的构式视角分析上存在不足,需要综合考虑情态成分、搭配语境、句法结构和语篇逻辑关系等多个因素,以更全面地理解情态意义的多维度分类和话语功能。

5. 结语

强调情态的描写框架需考虑语义情态与话语情态的相互关系,话语情态能补充语义情态在解释上的局限。文章分析了情态成分的语境类型、两种情态的联系以及话语情态如何通过语义情态表达。提出语义情态到话语情态的映射受语义限制,语境是二者的桥梁。研究话语情态有助于理解构式语法在情态研究中的价值,以及情态梯度在话语表达中的重要性,呼吁对情态梯度结构进行更精细的刻画。

* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

展开

当前期刊

当前期刊
    目录

    推荐论文

    • 多篇还是多遍?——故事阅读对二语词汇附带习得的影响

    • 语类研究理论框架探索