语言学 | 更新时间:2024-08-13
英语比较关联句的结构关系研究
韩流    作者信息&出版信息
外语教学与研究   ·   2024年8月13日   ·   2023年 55卷 第5期  
0 0(CNKI)
该文暂无导航

AI 摘要

1. 引言

介绍了英语比较关联句(CC句)的基本概念和结构特点,指出CC句由两个具有相同结构形式的分句构成,表达“比较”和“关联”的双重意义。同时,分析了CC句中两个分句之间的结构关系问题,指出这一问题看似简单,实际上非常棘手,因为句中缺乏显性词语来反映句子结构属性。此外,回顾了相关文献对CC句结构关系的探讨,指出现有研究存在一些偏差和缺陷,导致对CC句结构的误解。最后,明确提出本文的研究目标,即深入探讨CC句中两个分句之间的句法关系,论证它们具有并列关系而非从属关系。

2. 主从结构说及证据

探讨了英语比较关联句(CC句)中C1和C2两个分句在宏观句法层面上的结构关系,即主从结构说。多数学者和语法书籍将CC句分析为C2为主句、C1为从句。支持这一观点的证据包括:1) 在某些动词或形容词的补足语从句中,只有C2中的动词可以使用虚拟语气,C1中的动词则不能,体现了C1的从属地位;2) 附加疑问句的助动词和主语通常与复合句中的主句对应,进一步确认C2为主句;3) 助动词倒装是主句的特征,CC句中C2允许主语与助动词倒装,表明C2为主句;4) 标句词that通常出现在C1中,而不出现在C2中,说明C1为从句,C2为主句。这些证据共同支持了CC句中C1和C2之间的主从结构关系。

3. 主从结构说存在的问题

深入探讨了英语比较关联句(CC句)主从结构说存在的问题。首先,作者指出虽然有证据显示CC句中C1与C2之间存在主从句法关系,但这些证据缺乏说服力。例如,虚拟语气的使用在主从复合结构中通常出现在从句而非主句,但现有研究中基于虚拟语气的解释并不充分。此外,附加疑问句的构成并不总是与主句挂钩,因此不能作为区分主句与从句的依据。助动词倒装现象也并非仅限于主句,无法证明句子是否具有主句或从句的属性。关于标句词that的使用,不同学者存在不同看法,有的认为它可用于C1,有的认为它在C1和C2中都可以用,也有的认为它在独立主句中并非必需。

作者进一步分析了CC句的结构属性和位置,指出C1作为句子的强制性成分,与一般状语的选择性成分不同。C1的位置固定,与一般附加语的位置灵活性也不一致。此外,将CC句分析为话题投射的观点也存在问题,如缺乏事实证据支持基础生成话题,话题分析不能体现C1与C2的结构对称性,以及话题投射并非必需。

综上所述,通过详细分析和论证,指出了英语CC句主从结构说存在的诸多问题,认为该论断缺乏可靠性和说服力,需要进一步讨论。

4. 并列句法结构

深入探讨了英语比较关联句(CC句)的句法结构,主张CC句实际上是一种并列句法结构,而非传统观点所认为的主从结构。作者从五个方面展开论证:首先,指出CC句中缺乏显性连接词,使得C1与C2之间更可能是并列关系;其次,批评了以语义分析代替句法分析的做法,强调C1与C2在形式上的对称性;接着,分析了CC句在语义上的非对称性,认为C1在语义上从属于C2,但句法上并非从属结构;此外,通过比较英语中的and结构,为CC句的并列结构分析提供了证据;同时,引入了跨语言的证据,指出其他语言中CC句可以使用并列连词,而英语则不行,这可能与CC句中"the"的双重功能有关;最后,讨论了CC句并列分句的语序问题,认为其线性语序反映了事件的逻辑关系,符合语序象似性原则。整体上,作者支持生成句法学的研究思路,认为CC句应被视为句法原子单位,以简化语法研究。

5. 结语

分析了英语CC句在宏观句法层面的主从关系结构问题,指出其根源在于句法证据的似是而非和分句间不对称的语义关系。CC句的两个分句在句法上是形式对称的并列结构,这一发现得到语言内部和跨语言证据的支持。研究结果为深入探讨CC句的句法构造和结构推导提供了基础,表明CC句的句法构成和推导遵循普遍语法理论的限制条件。CC句的构建基于中心语递归合并运算操作,所有操作遵循局域性和极简运算原则。论文提出以中心语为句法原子单位的语法具有简洁性和经济性,符合简化语法理论的要求。微观句法结构推导将另文专题讨论。

* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

展开

当前期刊

当前期刊
    目录

    推荐论文

    • 句子左缘结构下的根句现象研究