介绍了隐喻罗盘的概念，提供了一种多维度的框架来研究隐喻在语言、认知、交际和创造性中的应用。讨论了隐喻的多学科性质，强调了其在不同领域中的重要性。提出了隐喻研究的新方向，包括隐喻的动态性、跨文化研究和隐喻在教育中的应用。

1． 引言

介绍了隐喻研究的认知转向和经典概念隐喻理论的发展历程，指出了隐喻研究文献的丰富积累和应用实践。同时，提出了当前研究面临的突破问题，并介绍了M. Bolognesi和A. Horvat的新作《隐喻罗盘》。该书在回顾隐喻理论的基础上，围绕四个核心应用版块追踪前沿，为未来研究指明方向。章节还概述了书籍的结构和内容。

2． 内容简述

概述了《隐喻罗盘：语言、认知、交际及创造性隐喻研究指南》一书的结构和核心议题。全书以导航隐喻研究为目标，分为四个主要部分，每部分包含两章，分别探讨隐喻与语言多样性、认知、交际和创造性的关系。

第一部分讨论隐喻的普遍性和变异性，指出隐喻表达受语言和文化影响，同时强调跨语言数字资源的重要性。第二部分聚焦隐喻意义的双重性，探讨隐喻加工的客体和主体影响因素，包括常规性、适应性和蓄意性，以及二语学习者在隐喻理解上的困难。

第三部分关注隐喻在交际中的使用，分析不同体裁和模态下隐喻的可变性，提出加强跨体裁对比研究和多模态隐喻加工的建议。第四部分则专注于创造性隐喻，构建创造性研究的理论框架，探讨隐喻创新的机制，如微调、突破和混合，并分析创造性隐喻的衡量标准和影响因素。

书中还介绍了隐喻识别程序（MIP）和针对二语隐喻能力的测试，为隐喻研究提供了新的实用资源。最后，作者通过罗盘隐喻强调跨学科合作的重要性，以丰富隐喻研究的总体内容。

3． 简评

深入评述了《隐喻罗盘》一书，强调其在隐喻研究领域的承前启后作用。书中通过回顾和反思现有理论，挑战了对概念隐喻普遍性、具身性等的固化认识，提倡考虑具体情境。同时，提出了新的理论创见，如探索多模态环境中的隐喻理论。在实践层面，作者提出了加强隐喻语言研究、丰富多模态隐喻研究和建设数字化智能隐喻资源的建议，以促进隐喻理论的创新和发展。不过，书中对印欧语系之外的研究关注不足，建议未来版本应更全面地反映隐喻研究的全球现状。