语言学 | 更新时间:2024-08-13
生成语法影响下的中国语言学理论发展与创新
杨洋 ,  石定栩    作者信息&出版信息
外语教学与研究   ·   2024年8月13日   ·   2024年 56卷 第2期  
0 0(CNKI)
该文暂无导航

AI 摘要

1. 引言

概述了中国语言学理论体系一百多年的发展历史,从拉丁语法框架的引入到结构主义理论的影响,再到生成语法等新理论的引入。文章首先回顾了19世纪末《马氏文通》等以拉丁语法为框架的语法书籍,指出黎锦熙的《新著国语文法》在继承拉丁语法的同时,引入了英语教学语法体系。20世纪初,索绪尔创立的普通语言学发展为欧洲和美国结构主义,强调语言的符号系统和成分间关系。20世纪三四十年代,中国语言学界在结构主义影响下进行了文法革新讨论。五十年代,语法知识普及和词类、主宾语问题讨论也受到结构主义影响。六七十年代中国语言学研究停滞,七八十年代迎来春天,吕叔湘、邢福义、朱德熙等学者的著作体现了结构主义影响。随后,生成语法、系统功能语法等新理论引入中国,推动了中国语言学研究的百家争鸣。文章指出生成语法在西方和中国语言学界仍具有重要影响,通过副词、句末成分等汉语研究问题,展示了生成语法如何促进理论创新和发展,并展望了中国语言学未来的研究方向。

2. 生成语法的发展历程

生成语法自1957年Chomsky的《句法结构》出版以来,经历了从早期的转换-生成阶段到管辖与约束理论,再到最简方案的演变。早期阶段,生成语法通过短语结构规则和转换规则生成深层和表层结构,解决了结构主义和行为主义的局限,吸引了众多海外学者研究汉语语法。然而,汉语研究中也遇到了一些障碍,如“时”和“体”的分析、句末成分的句法位置等。尽管如此,一些汉语现象如“把”字句、“被”字句和定语从句等,通过转换规则得到解释,使转换-生成语法理论在汉语中得到验证。

20世纪70年代末,生成语法面临挑战,发展成管辖与约束理论,提出人类语言有共同原则和天生语言习得机制,语言差异源于参数变化。该理论简化了句法流程,吸引了更多追随者,汉语特殊疑问句、回指成分、话题结构等成为研究热点。

90年代后期,生成语法进入最简方案阶段,采用合并和移位操作,形成倒Y模型,简化了理论系统。21世纪以来,汉语生成语法研究成果爆发式增长,涉及反身代词、句末助词、轻动词等多个议题。国内应用从“拿来主义”过渡到“融合共创”,理论水平达到新高度。

早期生成语法强调句法自主,但后来的运算模型为句法与其他语言子系统的界面研究奠定了基础。近年来,界面研究涉及句法与语义、语用篇章、韵律的互动关系,认为语义、音系、语用可影响句法过程。韵律对语序、句法结构演变有重要作用。

句法制图理论作为生成语法分支,旨在描绘语言的句法“地图”,在原则和参数框架下发展。它将CP切分拓展,在句子左缘形成多个功能层级,使过去难以定位的成分得以精准描绘。中国语言学界掀起相关研究热潮,汉语中的状语、情态词、疑问词等得到更好分析和解释。

3. 生成语法的优势所在

深入探讨了生成语法自创立以来的发展历程及其对中国语言学研究的深远影响。生成语法的优势在于其与自然科学、心理学和语言哲学的同步发展,以及其不断的自我修正和创新能力。生成语法始终致力于探索人类语言的本质和普遍规律,其理论框架和技术手段不断更新以适应新问题。此外,生成语法的简化流程使其更贴近语言事实,并且与认知心理学、人工智能等学科具有天然的跨领域研究优势。生成语法擅长将小问题融入理论框架,形成大理论,如对汉语副词和句末成分的研究。

4. 生成语法理论与汉语事实:挑战与创新

生成语法理论在中国的发展经历了从模仿到创新的过程,其与汉语事实的结合不断推动理论的本土化和创新。在修订理论框架时,应避免完全汉化或全盘欧化,而是在准确描述语言事实的基础上,兼顾语言的共性和个性。面对汉语特有的语言现象,如副词的归属问题,需要超越传统分类,利用生成语法的制图理论进行更深入的分析。例如,“真的”、“确实”、“实在”等词在汉语中具有独特的使用环境和意义,不应简单归为副词。通过制图理论,可以将这些词放在更高的句子功能层,如评价短语层,以体现说话人的主观判断。

此外,汉语中的句末成分,如“了”、“呢”等,对句子意义有重要贡献,但在现有语法体系中往往被忽视或误分类。生成语法的制图理论为这些成分提供了新的分析框架,通过树形图精确描绘其句法语义特征,实现在句法结构中的准确定位。这不仅解决了汉语特殊成分的分类问题,也为跨语言的共性分析和差异性解释提供了理论支持。

总之,生成语法理论在汉语中的应用和发展,体现了理论创新与语言事实相结合的科学精神。通过不断探索和改进,生成语法为汉语语言学理论的创新和发展提供了重要启示和动力。

5. 结语

强调了中国语言学在不同理论影响下取得的成就,特别是生成语法对汉语副词和句末成分研究的推动作用。指出在语言现象与理论不匹配时,应通过创新理论来适应语言事实,而非简单适应或放弃。同时,随着国力增强和人工智能发展,语言学研究需更精准地描述和分析语法细节,以指导教学和AI升级。副词和句末成分研究展示了生成语法与界面研究、制图理论的兼容性,以及与语用、篇章等的紧密联系,为跨学科应用研究提供了广阔前景。语言学应借鉴物理学,通过理论、实验、应用等多路径发展,推动前沿研究。

* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

展开

当前期刊

当前期刊
    目录

    推荐论文

    • 二语习得研究的生成语法新范式——中介语特征理论评介