中文教学研究 | 更新时间:2024-08-15
“点—线—面—体”发展表达技能:主题词语组合构建模式
张霓    作者信息&出版信息
国际中文教育(中英文)   ·   2024年8月15日   ·   2023年 8卷 第4期  
0 1(CNKI)
PDF
该文暂无导航

AI 摘要

一、 引言

探讨了在非目标语环境下二语中文教学中表达技能发展的挑战,指出了现有教学模式的不足,如侧重热门话题而忽略基础词汇,以及综合型课程缺乏技能针对性。提出了Zhang(2009)研发的“点—线—面—体”主题词语模式,强调其以词语为本、主题为纲、功能为用的特点,以及循环组合构建的方式,有助于快速扩展词汇量和提升语言表达技能。论文将围绕该模式的特点、合理性、必要性、可行性及教学设计示例和成效进行深入探讨。

二、 主题词语模式技能训练框架

介绍了一种以输出为导向的主题词语构建模式,强调在功能性输出任务前进行充分的语言准备。主题词语库的建立和词句层面的学练是基础,然后逐步扩展到语段和语篇。核心概念是“点—线—面—体”的组合构建方式,包括语言层面、话题组合和技能组合的扩展。教学单元内部结构设计为多次话题循环,每次循环练习形式变化、难度上升。单元分话题组合形成横向发展的任务链,每个分话题包含词句学练、内容输入、输出和流利强化四个步骤。单元主题组合体现纵向发展,通过全盘规划和基于目标的测评实现单元间的衔接、延续和整合。理想的布局是单元主题由浅入深,内容层次和技能要求逐步提高,形成相关主题的组合扩展大循环。

三、 主题词语为本的合理性和必要性

强调了词汇在二语学习中的核心地位,指出词汇是表达技能发展的必要条件,类似于建造房屋的基本建材。二语学习者通常面临词汇资源的匮乏,这不仅限制了他们的表达能力,还可能导致用词不当和语言错误。历史上,词汇教学并未得到足够的重视,导致学习者在词汇的系统性学习上存在缺陷。Lewis提出的“词语为本”的教学理念认为,语言学习应以词汇为中心,因为词汇本身包含了其用法规则。此外,中文作为第二语言学习时,其词语的特殊性,如词类界限不明确和多样的构词方式,使得系统的词汇学习尤为重要。

章节还讨论了输出活动在表达技能发展中的必要性,Swain的研究显示,缺乏有效的输出是学习者未能达到预期表达准确性的主要原因。输出活动不仅帮助学习者注意到语言结构的准确性,还能促进语言的流利度和自动化。因此,教学设计应包括与表达技能发展相配合的训练式框架。

螺旋循环与更迭的必要性也被强调,语言能力的发展是一个动态的、不断调整和更新的过程。Bruner和Larsen-Freeman都提倡更迭性重复,认为学习是一个不断进步的动态过程。这种循环更迭的学习方式有助于推动学习者能力的发展。

主题和语义聚类在词汇学习中的作用也被探讨。虽然有人认为语义聚类可能导致记忆上的混淆,但实际的学习效果取决于教学活动和学习方式。研究表明,结合多种教学活动可以有效避免语义干扰,提高学习效率。

最后,章节讨论了启动效应在语言学习中的作用,包括重复性启动、语义启动和联想启动。启动效应可以加速词句、语段的处理过程,并强化常用语块的记忆,对二语习得至关重要。Hoey提出的词汇启动概念认为,词语启动是隐性语言机制的一部分,有助于构建互相关联的词语网络,从而获得语感和语言规则。

四、 主题词语模式的可行性:教学设计示例

通过教学设计示例探讨了主题词语模式的可行性。示例1展示了单元布局,通过任务链的环环相扣、层层深入,实现单元内部和单元之间的延伸与扩展。示例2以“谈论城市”为主题,采用“先分后总、各个击破、组合扩展”的训练式理念,将主题分解为多个分话题,先进行句子和小段层面的词语准备和任务训练,再进行组合、整合,实现从段落到篇章的发展。

五、 教学成效

展示了主题词语组合构建模式在提升学生表达技能方面的显著成效。初级班学生经过140课时训练,能在65分钟内完成两篇命题写作,多数达到ACTFL中级初等水平,部分达到中级中等水平。中高级班级学生在描述技能上达到中级高等、高级初等水平。通过15-20课时训练,学生在物品描述上实现质与量的突破,达到ACTFL高级初等水平。经过7个主题单元学习,学生能与汉语母语者进行成段、具体而有效的交流。在中高级或高级叙述技能训练中,该模式也取得良好效果。学生在词汇测试中未出现词义混淆,90%的学生对学习方式表示高度认可。教学实践证明,结合多感官、多模态练习和功能性输出,可将学习活动转化为积极主动的动态发展过程,有效避免词汇记忆混淆。

还指出,主题词语模式与传统课文模式在性质、特点和功用上存在差异,两者可形成互补关系。主题词语模式在语言技能发展上更具系统性和针对性,不受话题时效限制,更适合作为教程主干。但该模式也存在局限,如词汇练习单调、容易产生话题疲劳等。为此,建议利用多媒体、多模态丰富练习活动,采用策略排除潜在干扰,穿插其他形式活动平衡学习,补充泛读材料促进语言技能融会贯通。在缺乏中文语言环境的情况下,预先规划学习目标和计划,逐步建立系统性词语资源库,使语言能力持续发展。主题词语组合构建模式可有效弥补课文模式不足,为学习者提供持续发展语言能力的新路径。

* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

展开

当前期刊

当前期刊
    目录