国务院副总理孙春兰提出“汉语+”项目,旨在开设特色课程,服务国家发展战略。2019年国际中文教育大会设立“中文+职业技能”专题论坛,探讨中文教育与就业创业的结合。“中文+”理念被广泛接受,强调国际中文教育的新使命和担当。本文认为“中文+”属于“专门用途中文教学”范畴,为后续讨论提供逻辑基础。
介绍了专门用途中文教学体系,包括医学、商务、警务、旅游、法律、军事、航海、工程、工业、酒店、民航、能源等领域。体系分为三类:专业汉语教学,如经贸、理工、文科、医学等课程,旨在帮助学生用中文学习专业;业务汉语教学,针对职场人士,如外交、军事、警察等,作为第二语言应用;“中文+”,包括行业汉语和“中文+职业技能”教学,突出就业导向,与职业发展和民生福祉密切相关。这些分类反映了学习者对中文需求的多样化和实用性,也体现了中文国际化程度的提高。
详细论述了专门用途中文教学的四大主要类型:商务汉语、科技汉语、医学汉语和“中文+职业技能”。商务汉语起源于20世纪80年代末90年代初,是该领域最大的分支,教学实践、教材编写和教学研究等方面发展迅速。科技汉语教学始于1960年,但发展势头未能持续。医学汉语分为西医汉语和中医汉语,前者面向临床医学专业留学生,后者针对中医药相关专业学习者。“中文+”概念强调中文学习的附加价值,如职业技能发展和就业能力提升,包括行业汉语和“中文+职业技能”两部分。行业汉语如旅游汉语、导游汉语等,而“中文+职业技能”教育旨在促进就业和提升职业技能,需求来源包括技术输出、中国企业本土人才培养、服务当地民生和应对中国新兴商业业态等。
需求分析是专门用途中文教学的基石,对优化教学资源分配至关重要。传统需求方面,随着“一带一路”倡议的推进,对专业汉语能力的需求日益增长,特别是在非洲和亚洲地区。培养模式要求留学生具备较高的中文和专业基础,但目前教学实践仍零散,缺乏普适性规律。理工、医学院校的中文教学需走专业汉语特色发展之路,以解决学生用中文学专业的现实需求。新兴需求方面,“中文+”理念旨在培养懂中文、有技能的复合型人才,满足基于中文的就业和职业技能需求。在处理这一需求时,需注意职业技能和中文能力的优先级问题,以及服务中国企业“走出去”的多元主体。来华留学生毕业后归国是中资企业的重要人力资源,关注他们的就业问题,促进中资企业对留华毕业生的招聘,是“一带一路”增加就业、改善民生的重要途径。
探讨了专门用途中文教学中教师知识与能力的重要性,提出了两种教师知识能力结构:二元论和多元论。二元论强调汉语知识与教学技能加上相关专业知识与教学技能,而多元论则包括汉语语言文化知识、专业基础知识和教育学知识。学界对专业层面教师应达到的程度有四种不同看法,从模糊表述到强调系统性、整体性把握,甚至要求精通专业知识。关于教师培养与发展,提出了三种思路:汉语教师转型、汉语教师与专业教师融合、职业技能专业教师考取国际汉语教师资格证。这些讨论指出了专门用途中文教学师资建设的重要性、紧迫性和复杂性,但目前多基于主观经验,缺乏实证研究。
强调将“中文+”纳入专门用途中文教学研究,分析了不同类型教学的发展历程,指出“用途”是其发展的核心动力。“专业汉语”主要服务留学生,而“业务汉语”和“中文+”更注重实用性和经济价值。当前存在发展不平衡问题,特别是“专业汉语”的某些细分领域缺乏关注。专门用途中文教学是国际中文教育的关键部分,其发展需基于需求分析,解决师资培养问题,并推动教学向更精细、科学的方向发展。
* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。