文化研究 | 更新时间:2024-08-08
论外国经典儿童文学中的“尺度”
张生珍    作者信息&出版信息
外国文学   ·   2024年8月8日   ·   2024年 第2期  
0 0(CNKI)
PDF
该文暂无导航

AI 摘要

论文探讨了儿童文学中“尺寸”与“尺度”的概念,指出尺寸不仅是物理度量,还具有文化隐喻和价值判断的功能。尺度作为认识论,基于个体感知,影响情感体验。胡塞尔的现象学理论强调身体主体性,莫斯和福柯等学者认为身体由社会文化建构。哈拉维通过“电子人”形象颠覆自然—文化二元对立。儿童文学中,尺寸差异和转换是常见主题,如《格列佛游记》、《爱丽丝漫游奇境》和《哈利·波特》等作品。非常规体型在儿童文学中或被欣赏或遭排斥,反映了文化对差异的忧虑。尺寸/尺度与种族、性别和阶级一样,是塑造文化规范的重要因素。研究从身体尺寸角度审视尺寸/尺度概念的演变及其文化价值标准。

一、 大尺寸身体形象

深入探讨了外国经典儿童文学中大尺寸身体形象的多重象征意义和文化意蕴。通过分析《格列佛游记》中大人国与小人国的对比,揭示了作者对现代技术影响人类生活的担忧,以及对道德滑坡的批判。巨人形象在儿童文学中既体现了力量与智慧,也反映了社会伦理的反思。《科学怪人》中的巨人形象探讨了科技怪人与人类社会的格格不入,以及科技力量背后的伦理危机。休斯的《铁巨人》和《女铁人》则通过巨人形象传达了对人类贪婪、残暴的警示,以及对生态平衡和友善关系的向往。此外,章节还讨论了温和巨人形象与儿童心灵的契合,以及巨龙在儿童文学中作为力量和智慧象征的角色。通过这些形象的塑造,作者们传达了对科技进步、人性道德、生态保护等重要议题的深刻思考。

二、 小尺寸身体形象

深入探讨了外国经典儿童文学中“小尺寸身体形象”的多重含义和象征。克里斯蒂娃的理论指出,通过他者化,个体构建自我身份。儿童文学通过小尺寸角色,如拇指汤姆、霍比特人、《绿野仙踪》中的老鼠和《夏洛特的网》中的蜘蛛,展现了弱小力量、友善坚韧或被忽视的小动物形象。这些角色不仅具有文化隐喻和价值指向,也帮助读者重新认识与自身不同的“他者”。

侏儒或矮人作为小尺寸形象的代表,在文本中反映了社会等级和权力划分,同时揭示了个体的现实境遇和心理焦虑。历史上,侏儒常被视作宠物或傻瓜,如《格列佛游记》中的巨人国侏儒,体现了对先天缺陷群体的偏见和歧视。《霍比特人》中的矮人虽身体矮小,却拥有独立的历史和文化,但同样遭受精灵和人类的歧视。

儿童文学中的“小人”也常以阴险、邪恶的形象出现,如《格列佛游记》中的小人国利立浦特,其统治者的伪善和法律的不公被深刻揭露。此外,民间传说和童话中也常见聪明勇敢的小个子,如“拇指仙童”和“一英寸男孩”,以及《大拇指汤姆》中拇指汤姆的冒险故事,体现了“小”的积极寓意。

非人类小尺寸物种,如老鼠,在儿童文学中展现出“大力量”,如《绿野仙踪》中的田鼠和《精灵鼠小弟斯图尔特》中的斯图尔特,他们的故事强调了性情与能力的重要性,挑战了成人制定的规则和标准。《夏洛特的网》中的夏洛特通过智慧战胜了人类,解构了人类对其他物种的控制权力。《尼姆的老鼠》中的老鼠通过学习和知识改变了命运,颠覆了人与非人的关系。

总体而言,儿童文学中的“小尺寸”形象具有社会隐喻和文化指涉的复杂双面性,既反映了对“迷你尺寸”群体的歧视观点,又通过小人物的英雄形象挑战这种偏见,改变人们的固有认识。

三、 文化丈量:尺度背后的权力关系

深入探讨了尺度在外国经典儿童文学中的重要性和文化意义,指出尺度与种族、性别和阶级一样,是表现人类差异的重要方式,影响着身份认同和文化规范。尺度问题在儿童文学中尤为丰富和明显,隐含着儿童与成人之间的沟通、对话、抗争和颠覆,揭示了文本背后的隐含文本和复杂文化内涵。尺度的大小不仅直观呈现了自我与他者的对照,也展示了围绕尺寸问题的权力关系产生的文化隐喻。

文章分析了人们通常以自己的身体为标准来衡量所看到的形象,赋予身体特定意义。自文艺复兴以来,成人男性身体常被视为"万物的尺度"。但17世纪笛卡尔学派的马勒伯朗士认为应超越这种思维方式,将人们惯常的视觉尺度视为代表身体相对主义的尺度。面对与普通人外在形态存在明显差异的群体时,需要借助对尺度问题的深入阐发,揭示受社会文化影响而形成的错误"标准"和"规范"。

尺度的考察有助于思考童年文化的建构性。儿童文学中的大小差异影响了文化规范,反映出儿童成长过程中的视角转换与文化变迁。"小人"形象往往拥有独特之处,站在自我与他者、年幼与年长的交叉之处,表达复杂的象征意味。一些作品中,儿童被视为身材虽小却蕴藏无限潜能的独立个体,在大与小、自我与他者之间建构新的联系。

尺度视角直观揭示了儿童与成人之间的关系与对抗,成为审视儿童文学及儿童文化背后的社会历史文化的重要视角。尺度在象征或转喻层面表现了人们对人类起源和社会等级、权力存在的焦虑。通过儿童文学中的侏儒或矮人形象,可以发现种族主义和殖民主义的意识形态如何在小身体上被放大。

文章举例分析了《查理和巧克力工厂》中奥柏伦柏人的形象,指出其带有鲜明的种族歧视色彩,反映了对原始部落文化的贬低和殖民。《哈利·波特》系列中,因外在体型差异而造成的偏见和歧视也比比皆是,展现了作者对种族歧视的反思与批评。魔法世界中对其他物种的偏见与排斥,如家养小精灵的生存状态,也证明了这一点。

此外,科技发展使人类社会和人类本身都感到应接不暇,人们对体格极大的机器人的态度呈现了人类执意攫取主体权力的无限欲望。《铁巨人》和《科学怪人》中,机器人受到人类社会强烈的反感与排斥,走向邪恶的复仇之路。

总之,尺度这一概念具有十分重要的文化意义。人们应认识并接受尺度及其所承载的差异性和多元性,重新审视标准或规范的建构性和历史性。尺度与种族、性别一样是呈现差异的标志,但发挥着不同的文化功能。通过厘清尺度的演变史,可以发现人类通常以自己的身体为标准想象其他身体/物种,这种基于"尺度"而产生的评判标准对人们的生活及文学创作有着深远的影响。

四、 解构与颠覆:儿童的力量

深入探讨了儿童文学中儿童与不同尺寸物种之间的权力关系,以及儿童如何通过身形和心理成长展现独特力量,解构和颠覆社会固有规则或秩序。以《爱丽丝漫游奇境》为例,爱丽丝的变化隐喻了规则的随意性,同时展现了她对自我力量的认识和把控。在庭审现场,她勇敢质疑权威,解构权力关系,击垮扭曲的司法体系。此外,章节还分析了《汤姆·索亚历险记》、《哈克贝利·费恩历险记》和《杀死一只知更鸟》等作品,展示了儿童如何通过独立的价值判断,挑战种族歧视等社会不公现象。

在《哈利·波特》和《饥饿游戏》中,儿童和青少年成为颠覆邪恶力量和暴政的关键角色,展现了他们的精神领袖作用和对社会变革的渴望。普尔曼的《黑暗物质》三部曲中,青少年主角成功阻止了成人的强权政治,修复了宇宙的裂口,让世界回归和谐。这些作品表明,儿童不再是弱势群体,而是能够勇敢质疑和反抗成人社会中的不公现象,成为颠覆世界秩序的重要力量。

此外,章节还讨论了儿童与成人在机器人世界中的权力关系。在《汤姆·斯威夫特和他的巨型机器人》和《安迪·巴克拉姆的铁皮人》等作品中,天才少年们控制着体形硕大的机器人,展现了科技与人类发展的有机结合。这种权力关系的颠覆在21世纪儿童文学中更加突出,反映了科技对人类社会的深刻影响。

最后,章节指出尺度在人类身份和文化建构中的重要性,以及它在性别、政治、种族等领域的焦点地位。对儿童文学中尺度的考察有助于审视尺度所承载的价值规范、文化丈量和思维范式、权力关系的建构与颠覆,促进理念的变革。同时,身体的大小长短也超越了儿童文学,如拉伯雷的巨人、孙悟空等,展现了人类通过身体想象和书写超越现实和局限性的能力,审视身体的建构性及其承载的复杂多元问题。

* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

展开

当前期刊

当前期刊
    目录