文化研究 | 更新时间:2024-08-10
伊斯特琳·基尔作品对印度那加民族主义的书写
张月    作者信息&出版信息
外国文学   ·   2024年8月10日   ·   2023年 第3期  
0 0(CNKI)
PDF
该文暂无导航

AI 摘要

介绍了印度东北部的战略位置和文化多样性,特别是那加部落的独特性。回顾了英国学者和印度学者对那加部落的研究历史,以及21世纪部落出身的青年学者的内视角研究。同时指出,国内学者从20世纪末开始关注该地区,2000年后主要聚焦民族传统文化和政治分离主义问题。基尔作为当代印度女性英语小说家和诗人,其作品以独特的女性视角和英语文学创作,关注那加文化,探索政治冲突和暴力斗争等主题,对那加文学走向国际化做出了贡献。目前对基尔作品的整体研究尚不多见,本文以她的代表作为例,结合人类学和民族学,分析作品对那加兰邦及部落民的书写,展现民族文化的冲突与融合,以及那加部落在当代印度主流社会中寻求独特社会身份的过程。

民族文化的重塑:泛灵论与基督教的融合

探讨了印度东北部那加民族的文化传统与基督教之间的融合及其对民族文化重塑的影响。那加地区与印度本部文化差异显著,泛灵论是其原始宗教信仰。基督教的传播和西方教育的引入对那加社会产生了深远影响,使得那加文化与基督教产生了紧密联系。小说《当河流沉睡时》通过部落猎人维利的故事,展现了那加部落的万物有灵信仰和民间神话。心石象征着超自然精神,而那加部落的神Ukepenuopfü是鬼灵的创造者。小说还演绎了那加关于虎人的民间传说,体现了人与非人类之间的灵魂共有。

基督教的传入对那加传统文化产生了深刻影响,成为沟通过去和现在的文化桥梁。基督教传教目的在于改变部落民原始信仰,促进文明教化。那加社会在基督教影响下舍弃了一些落后传统,如割头礼。基督教还促进了部族间的交流与融合,英语的普及为那加社会提供了统一的表达工具。教会学校的建立提高了那加人的教育水平,提升了文化和生活水平。基督教逐渐成为那加人精神生活的一部分,融入日常生活并不断本土化。

然而,改信基督教也使那加民族在精神和文化上与印度本部愈加疏远,为那加分离主义在意识形态领域的发展埋下了伏笔。那加民族的传统文化与外来的基督教文化的融合,重新塑造了那加现代社会,成为那加民族主义叙事和政治叙事的基础。

民族主义与独立主张:那加近代抗争史

伊斯特琳·基尔的作品深入探讨了那加民族主义及其争取独立的斗争历程。小说通过时间顺序,覆盖了19世纪以来那加社会与英国的冲突、科希马战争、独立后印度政府的压迫,以及持续的民族运动。那加人长期以部落形式独立生活,英殖民者的政策加深了与印度主流社会的隔阂。《天空是我的父亲:记忆中的那加村庄》讲述了1832年至1880年间那加部落的抵抗和统一政治目标的形成。一战后,那加俱乐部的成立标志着那加民族主义的政治性开始凸显。《玛丽》和《值得尊敬的女性》以科希马战役为背景,展现了那加社会结构和政治意识的变化。20世纪40年代,印度独立前夕,那加人拒绝加入新印度,遭到政府军队的暴力镇压。1952年,那加地区民众拒绝参与印度全国大选,进一步激化了矛盾。印度政府在东北部部署大量军事力量,实施《武装力量特别权力法》,导致无辜百姓和部落女性遭受伤害。那加社会内部始终追求建立独立的民族国家,那加国民议会多次表达独立诉求。1963年,那加兰邦的设立并未平息独立运动。基尔的作品揭示了那加部落内部的派系主义和恐怖袭击,指出这些因素给那加人民带来了负面影响。尽管那加分离主义依然存在,但21世纪以来,印度政府的措施已使局势逐渐缓和。基尔强调那加人民的抗争精神和为印度做出的贡献,而非支持分离主义。

原住民文学对那加民族的想象与建构

深入探讨了伊斯特琳·基尔的原住民文学作品对印度那加民族主义的书写和建构。基尔通过英文创作,揭示了那加民族的被殖民历史和争取独立的斗争,同时反思了边缘群体的社会认同问题。她质疑了民族同质化的观点,并通过小说《苦艾》展示了民族和民族主义的复杂性。基尔认为,那加民族与印度其他族群的互动性不强,更倾向于认同本民族的独立属性,这与那加分离主义的政治目标紧密相连。

基尔的作品强调了民族主义作为一种文化现象的复杂性,她关注那加社会在传统与现代之间的文化身份建构。通过传播传统文化,基尔试图弥补社会政治和文化体系的不足,同时强调那加传统文化精神。她的作品《苦艾》以那加族的疗伤草药为题,暗示传统文化正在重新获得年轻人的关注。此外,基尔在其他作品中也展现了那加神话和文化,全面介绍现代那加社会的全貌。

基尔的创作关注民族身份认同的流动性,反映了那加社会的转变。她通过小说描绘了那加人在现当代历史中的缩影,展示了他们对印度主流社会的向往与现实之间的落差。基尔认为,那加年轻人开始认同多元文化身份,但种族歧视和偏见仍然存在,揭示了主流社会与边缘群体之间的距离。

基尔的原住民文学作品并没有局限于宏大的历史框架,而是将历史与个人日常生活紧密联系,关注民间历史的边缘性、底层性和杂糅性。她的作品以个体人物的一生反映那加部落的抗争史,重新复活被压制的民间历史记忆。基尔还关注时代发展的独特性,提出新方案以适应变化,强调着眼于现在和活着的人。

基尔的创作向世界呈现了那加部落独特的传统文化,希望引起关注和了解印度东北部的边缘文学和社会文化。她以包容性的视角展现印度社会身份和文化的多元性,与尼赫鲁时期提出的“多样性统一”的民族国家主张相呼应。基尔既不赞同那加分离主义,也不赞同印度的同质化政策,而是倡导构建跨越文化和语言鸿沟的桥梁,实现彼此理解。

* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

展开

当前期刊

当前期刊
    目录