评论:英语文学研究 | 更新时间:2024-08-10
作为社会象征行为的加勒比身份叙事—以《抵达之谜》为中心
周敏    作者信息&出版信息
外国文学   ·   2024年8月10日   ·   2023年 第3期  
0 0(CNKI)
PDF
该文暂无导航

AI 摘要

深入分析了V.S. Naipaul的创作,特别是其成熟期作品《抵达之谜》中的自传体叙事。文章指出,Naipaul的作品融合了帝国叙事、后殖民主义叙事和个人传记,展现了其独特的加勒比文化身份和意识形态的复杂性。《抵达之谜》通过反思性平静情绪重新审视了流离失所的主题,提供了一种“试探性的解决方案”,标志着Naipaul创作的新阶段。尽管小说存在争议,特别是关于Naipaul对英国文化的认同倾向,但本文认为,这部自传体小说是Naipaul与自己的加勒比身份达成和解的叙事,记录了他从殖民时代到后殖民时代和全球化时代的社会象征叙事。Naipaul的复杂背景——生活在英国的印度裔加勒比人——决定了他的身份问题不能用简单的二元逻辑进行判断,他只能是一个加勒比人。

一

《抵达之谜》这部作品在形式上被描述为小说,但评论家和作者本人都认为其更接近自传。作者奈保尔在创作中认同叙述者,强调个人身份是由个人讲述的故事所创造的。自传体写作在18世纪欧洲兴起,强调个人生活经历的价值和独特性,通过意识的展开和对过去生活的反思构建自我形象。自传作品的写作是一种自我定义和自我建构的实践,涉及对生活经历的选择和重新加工。

奈保尔在《抵达之谜》中使用自传材料,叙述者定居在英格兰威尔特郡,从这里的角度看待自己和周围的世界,挑战了英国身份的概念。小说通过叙述者的“观看”实践,确证了自己的存在,并与其他非英国人一起抵达殖民世界的中心。小说的每个部分都在庆祝中结束,构建了一个创造的循环。

小说标题“抵达之谜”受基里科的同名画作启发,描绘了一个旅行者抵达异国城市的经历。这个标题以间接和诗意的方式启示了作者自己经历中的一些东西。小说通过地理、文化和心理上的抵达,展现了作者对加勒比文化身份的认同状态。小说的寓言化抵达展现了文化差异汇合的形而上时刻,成为一种刻意的社会象征行为叙事,确证了后殖民主义作家对中心的进入。

二

深入探讨了V.S. Naipaul的作品中对英国社会和文化身份的复杂叙事,特别是通过其作品《抵达之谜》和《模仿者》的分析。Naipaul的创作背景多聚焦于第三世界国家,但他的第二本以英国为背景的书《抵达之谜》则展示了他对英国社会和文化的深刻理解。在《模仿者》中,主人公辛格对伦敦的期望与现实之间的冲突,反映了新旧世界秩序的哀叹和对个人层次的追求。

《抵达之谜》的叙述者通过“学习第二语言”的方式积极参与对英国的学习,与之前作品中的疏离感形成对比。叙述者在伦敦的生活体验,以及对伦敦作为全球城市和文化混合场所的观察,揭示了帝国的逆转和全球相互依存的双向关系。人口流动和文化混合导致英国身份的轮廓变得模糊,新的身份认同正在形成。

章节还讨论了战后时代人口流动对全球化文化的影响,以及欧洲和其他民族国家如何处理多元文化社会的事实。移民在伦敦的生活,没有固定的身份,感到格格不入,这反映了他们双重意识的身份认同问题。

Naipaul对伦敦的态度是复杂的,他既视伦敦为梦寐以求的地方,又感到自己来得太迟,无法找到心中的英国。这种双重错位感导致了双重意识,使他和其他移民在伦敦感到自己是“露营者”。殖民主义教育和文化殖民的影响,使他们通过殖民者的标准来看待自己和祖国,产生了自卑感和对离开的渴望。

最后,章节通过叙述者在《抵达之谜》中的经历,探讨了从“衰败”到“变化”的心路历程,以及对英国帝国过去神话的解密。殖民话语对殖民地人民心灵的影响,以及文化作为身份重要来源的争夺,都在Naipaul的作品中得到了体现。通过这一过程,Naipaul与自己的加勒比身份达成了和解。

三

通过叙述者的视角,探讨了加勒比身份叙事作为社会象征行为的复杂性。叙述者在身份和解的旅程中,揭示了殖民地教育所灌输的英国性的虚妄。小说通过“杰克的花园”一节,展现了英国中心的衰败和变化,以及叙述者对杰克的认同和后来的重新认识。杰克的死亡帮助叙述者认识到英国是一个不断变化的世界的一部分,而非旧英格兰的残余。叙述者逐渐明白,英国性是一种空洞的能指,掩盖了英国文化的同质性问题。

此外,章节还讨论了英国性在殖民时期作为身份标签的强烈性,以及它如何被用来构建一个同质的民族文化实体。叙述者在威尔特郡的生活经历使他意识到,英国身份的纯洁性和优越性只是一种幻想。通过解构英国性,叙述者开始接受自己的历史和特立尼达—印度背景,与过去和解。

章节还强调了写作对叙述者身份认同的重要性。写作帮助叙述者建立过去和现在的联系,给他带来安全感。随着写作的成功,叙述者对特立尼达和印度的态度变得更加包容和温和。《抵达之谜》标志着作者对英国和祖国观点的重要转变,以及对加勒比身份的接受。

最后,章节通过叙述者与作家之间的分裂与融合,探讨了身份认同的复杂性。叙述者在英国的迷茫和失望促使他重新审视自己的加勒比身份,并最终实现和解。这种和解后的加勒比身份具有颠覆和解放的力量,使叙述者能够从殖民体系中解放出来,反思殖民历史。《抵达之谜》作为一部充满自我反思的作品,记录了叙述者与自己身份和解的路径,成为从殖民时代到后殖民时代和全球化时代的社会象征叙事。

* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

展开

当前期刊

当前期刊
    目录