评论 | 更新时间:2024-08-10
《寻羊冒险记》中的“羊”与隐喻脑文本的建构机制
任洁    作者信息&出版信息
外国文学   ·   2024年8月10日   ·   2023年 第2期  
0 3(CNKI)
PDF
该文暂无导航

AI 摘要

《寻羊冒险记》作为村上春树“青春三部曲”的压轴之作,通过隐喻修辞手法建构了独特的小说语言体系,实现了对传统文学主张的革新。小说中“羊”作为核心隐喻,具有多重喻体和丰富的可阐释空间,体现了村上对后现代日本社会的伦理思考。国内外学者对“羊”的隐喻意义有多种解读,包括蒙古式权力意志、近代西欧文化、近代日本自身、20世纪六七十年代日本观念和思想、日本生存和扩张的原动力等。村上通过“羊”的多义性,强调隐喻脑文本的建构,即在解喻和施喻活动中由隐喻主体建构的脑文本,成为理解小说伦理内涵的关键。

解喻与隐喻脑文本的建构

深入探讨了脑文本的概念及其在隐喻建构中的作用。脑文本是大脑以记忆形式保存的对客观事物的感知、认知、理解和思考。脑概念分为能指脑概念和所指脑概念,分别指称事物和概念。在《寻羊冒险记》中,"羊"作为所指脑概念指代具体事物,作为能指脑概念则指代其他相关或无关事物。解喻活动通过能指脑概念与所指脑概念的组合获得隐喻意义,形成隐喻脑文本。解喻者在特定伦理语境中对喻体进行解构与重构,产生不同的隐喻意义。解喻者的选择受其脑文本影响,解喻结果更新既有脑文本,形成新的隐喻脑文本。

文学伦理学批评认为,不同解喻者可能因预设相同的伦理语境而获得相同的隐喻意义,而不同伦理语境则导致同一解喻者产生不同的隐喻意义。隐喻的实质是通过喻体理解本体,但喻体的有限性源于解喻者脑文本的相对有限性。随着解喻者不断获得新的脑概念,喻体的有限性可逐渐扩大。解喻活动获得的隐喻脑文本具有指导实践的功能,更新人的脑文本,影响思想和行为。

隐喻脑文本作为脑文本的新类型,以多元思维方式启迪思考,促使人在解喻过程中认识真理。《寻羊冒险记》通过建构隐喻脑文本,发挥教诲作用,具有独特的伦理价值。解喻活动不仅是获得认知的方法,更是通过隐喻脑文本的建构和转换,实现对人的本质的探索和教化。

施喻与隐喻脑文本的建构

深入探讨了在《寻羊冒险记》中,隐喻的建构机制及其在文学创作和解喻活动中的作用。解喻者通过能指和所指脑概念,在特定伦理语境中对喻体进行解构与重构,以获得隐喻意义,并在大脑中形成隐喻脑文本。施喻者(作家)通过感知、认识和理解的思维过程,按照文学的伦理规则,对脑概念和脑文本进行重新组合和编辑加工,生成文学脑文本。村上春树在创作中将“记忆”视为储存在人脑中的脑文本,而“好的隐喻”则是表达脑文本的一种方式。隐喻来源于施喻者的脑概念或脑文本,通过语言或文字表达出来。文学作品中的各种表达形式,如内心独白、意识流、心理描写等,都与文学脑文本建构密切相关。在《寻羊冒险记》中,村上通过文字表达脑文本,得到隐喻“羊”,其有效性依赖于施喻者脑文本向解喻者脑文本的有效转化。施喻活动的目的在于向解喻者传递正确的脑文本,以指导思想和行为。村上强调,文学创作应为现实所用,具有教诲功能,隐喻作为修辞手段应服务于文学的教诲功能。通过设置隐喻,村上试图引导解喻者建构具有伦理意义的脑文本,以实现文学的现实指导作用。

隐喻主体建构脑文本的伦理机制

深入探讨了《寻羊冒险记》中隐喻主体建构脑文本的伦理机制。解喻者和施喻者通过能指与所指脑概念,在特定伦理语境中对喻体进行解构与重构,生成指导思想和行为的隐喻脑文本。村上春树通过“羊”的隐喻和“寻羊”情节,揭示了建构开放性且符合理性的脑文本的伦理原则。开放性脑文本允许解喻者进行多元解构与重构,而封闭性脑文本则限制了思维的多样性。村上担忧现代社会由开放体制与封闭体制间的对抗,如奥姆真理教事件所示。他通过模糊“羊”的特征,引导解喻者建构开放性脑文本,促进多元思维模式的形成,以适应后现代社会的伦理多元化。

符合理性的脑文本是在理性意志主导下建构的,旨在引导人做出理性的伦理选择。施喻者需依据理性建构隐喻脑文本,解喻者则需在坚守既有脑文本的基础上,合理预设伦理语境,通过理性选择吸收外来脑文本。小说中的“羊博士”、“先生”和“鼠”代表了面对外来脑文本入侵时个体进行选择的三种范例。羊博士缺乏建构意识,未能做出选择;先生为追逐权力与财富,欣然接受非理性的“羊脑”;而鼠选择与“羊”同归于尽,表现出对非理性脑文本的坚决拒斥和对既有脑文本的悲剧性坚守。村上通过这三个人物的不同选择,揭示了建构符合理性的脑文本在伦理选择过程中的必要性。

隐喻主体依据开放性和理性原则建构隐喻脑文本,是解喻、施喻活动顺利进行的重要前提,也是隐喻通过解喻、施喻双向认知过程实现文学教诲功能的重要保证。村上将隐喻应用于小说的文体创新和伦理内涵,借助“羊”之隐喻和主人公的寻“羊”之旅,探索多元价值取向下的文学创作方法及伦理选择方法。脑文本理论在理解小说中发挥了重要作用,揭示了隐喻中隐蔽的伦理特性,解喻、施喻活动以及隐喻主体建构脑文本的伦理机制及基本原则,以及隐喻为文学教诲功能服务的伦理本质。莱考夫认为隐喻是思维问题,而本文进一步指出,隐喻更是一个有关脑文本的问题,一个有关脑文本主导伦理选择的问题。

* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

展开

当前期刊

当前期刊
    目录

    推荐论文

    • 从边缘到中心