一、 引言

强调了文化在全球化背景下的重要性，指出文化是民族和国家发展的精神动力，也是维护世界文化多样性和创造性的关键。捷克虽为新兴国家，但拥有悠久的历史文化传统，其《国家文化政策2021—2025+》对理解捷克文化发展和促进中捷文化交流合作具有重要意义。

二、 捷克《国家文化政策2021—2025+》的出台背景

捷克《国家文化政策2021—2025+》是在前一版政策的基础上制定的新时期战略文件，标志着文化、创意、艺术发展方式的转变。捷克公民具有高文化素养，家庭文化支出在欧盟中排名较高，文化参与度极高，尤其在剧院演出、图书馆活动和历史古迹参观方面。文化产业在经济中的地位逐渐提升，2018年占全国总产出的2.09%，对经济总增加值的贡献率为2.19%。捷克文化创意产业发展迅速，尤其数字化领域展现出创新和就业潜力。

文化产业的资金来源包括国家资本和民间资本，2018年公共部门参与文化融资的比例为15.2%，企业参与比例增长。文化部支出重点支持国家资助机构和文化项目，而对科研、创新的投入不足。民间资本更注重创意文化和新兴文化产业的发展，如广告、视听技术等。

新冠疫情对文化产业造成重大冲击，尤其是现场艺术和节庆活动。捷克政府推出了救助计划和特别补贴计划，以支持受影响的文化机构和个体经营者。然而，由于缺乏经验和行业协会代表制度，救助效果有限。

捷克《国家文化政策2021—2025+》基于SWOT分析，综合评估了文化产业的优势、劣势、机遇和风险。文化传统和设施、专项基金支持、公民文化参与等是基础优势。国家和欧盟政策、教育系统、科研项目等为产业发展提供保障。但也面临财政支持不足、民族文化战略意义被忽略、发展前景不明等问题。新冠疫情也暴露了传统文化产业的数字化和创新能力不足。政策旨在发挥特色优势、补齐短板，推动文化产业平稳高效发展。

三、 《国家文化政策2021—2025+》战略目标

详细阐述了捷克《国家文化政策2021—2025+》的战略目标，旨在通过跨部门合作提升文化产业的社会和经济价值。政策确立了六大发展目标，包括文化遗产保护、法律法规完善、财政投入增加、跨部门合作、人才培养和国际合作。具体措施涉及技术研发、法治建设、资金投入、政企互联、教育保障等方面。捷克政府还通过“捷克中心”和“捷克文化传统海外推广项目”等渠道，积极推动捷克文化在国际上的传播和影响力。

四、 中捷文化交流合作

详细讨论了中捷文化交流合作的现状与前景。自1996年以来，两国文化部门定期签署文化合作议定书，目前合作基于2019—2022年的协议。合作领域包括艺术、文化创意产业、文物保护和教育。艺术领域合作涉及音乐、舞蹈、戏剧等，包括电影、电视剧和动画的合拍，以及艺术团体的互访。文化创意产业合作鼓励双方企业参与博览会、设计大赛等活动，共享产业发展经验。文物保护领域合作遵循国际公约，加强监管和多边合作。教育领域合作包括建立孔子学院、签署学历学位互认协议等。

展望未来，中捷文化交流合作应探寻共性文化，发挥民间力量，加强区域和国别研究，实施一国一策，提升文化好感度。同时，应发扬协作精神，对话产业合作，推动文化产业基础设施建设，交流创新发展模式，共同培养专业化人才。中国可分享法律规章制定和创意园区建设经验，提供技术支持和资金帮扶。

此外，中国文化对捷传播需创新传统文化，增强叙事能力，注重创造性转化和创新性发展，系统性解读和策略性传播现实制度，使国外受众全面了解真实中国。在“一带一路”对外话语体系下，从话语构建、翻译和传播三个关键路径着眼，培养复合型中外人才，提升话语艺术，推进区域化、国别化和分众化表达。

五、 结语

捷克文化以悠久传统和数字化发展为优势，重视文化创意产业，为中捷文化交流提供合作空间。后疫情时代，两国应调整战略，深化研究，寻找文化契合点，利用民间力量，开展文化产业合作，交流经验，注重传统文化与时代创新，提升中国文化在捷克的传播能力。