一、 引言

介绍了言语礼节的定义和重要性，指出其是民族文化的一部分，受到多学科关注。同时，分析了21世纪俄罗斯社会和俄语的变革，特别是词汇层面的变化。指出俄语言语礼节也发生了变化，但相关研究不够充分。言语礼节与言语素养和修辞学关系密切，其变化受文化、语用和外来文化影响。本研究旨在分析俄语言语礼节中的去父称化趋势，探讨其背后的文化和语用原因。

二、 俄语言语礼节中的去父称化趋势及其文化根源

探讨了俄语言语礼节中去父称化趋势及其文化根源。去父称化被视为一种趋势而非现象，其持续性尚不确定。俄语姓名由名字、父称和姓氏组成，父称起源于11世纪，起初是王公贵族的特权，后逐渐成为社会身份的象征。21世纪初，俄罗斯日常交际中出现了去父称化趋势，人们开始直呼其名，不再使用父称。这一趋势主要出现在受外国文化影响较大的社交和工作场合，如商社、外企等。

俄罗斯学者对去父称化现象表示担忧，认为这是对交际传统的破坏。去父称化的原因主要有两个：一是其他国家和民族没有父称，但言语交际并未受到影响；二是没有父称的名字写起来更省时省力。然而，这些理由并不充分，因为俄语中已有名字和父称的简写形式。俄罗斯人名的多种表达方式已成为一种发达的言语系统，可以判断对话者之间的关系、场合的正式性、社会地位等。

去父称化趋势的形成与外来文化的影响密切相关，尤其是英美文化的影响。在外资企业中，工作语言通常是英语，言语礼节规范也受到英语文化的影响。俄罗斯员工在与外国同事交往时使用英语的言语礼节规范，也逐渐习惯于在与同胞交往时遵守英语规范。这种称呼习惯被带入日常生活中，导致对长辈直呼其名，违反了俄语的言语礼节，可能造成交际障碍。

去父称化在言语中的具体表现有两种形式：用名字或名字+姓氏来做称呼或介绍。名字的全称在俄语中通常用于不相熟的人之间，但现在开始脱离父称单独使用，等同于名字+父称的用法。名字的小称或昵称在俄语中通常用于家人、亲人以及熟人之间，这一点没有变化。然而，如果这类名字全称单独使用，可能会带有额外的语用效应，如表达不满。

名字+姓氏的称名模式在俄语中由来已久，但主要是作为先例现象而存在。先例名具有超个性特征、认知作用，并在言语中多次复现。20世纪苏联时期，名字+姓氏的模式主要集中于文艺界、政界、军界的知名人士。进入21世纪，这一模式的使用范围和频率都有很大扩展，不仅用于名人，也越来越多地用于普通人的日常交往。

去父称化的成因大多与文化因素有关，包括当代社会文化、外国文化和传统文化。去父称化趋势的形成很大程度上伴随着外国文化的影响和对传统文化的违背或摒弃。放弃父称等同于放弃了体现俄罗斯人名特色和俄语言语礼节特色的称名手段，可能导致民族自我意识的丧失。

三、 朴素伦理学中的地位规则与俄语言语礼节中的去父称化趋势

深入探讨了俄语言语礼节中的去父称化趋势，并将其与朴素伦理学中的地位规则联系起来。言语礼节是言语素养的伦理层面，包括礼貌、得体、适当和善意等原则。克雷洛娃提出朴素伦理学中的规则分为礼节和道德两类，每类又分为评价自我行为和针对他人行为的规则。地位规则要求在行为中考虑自己和他人的地位，由固定因素和情景因素决定。在俄语中，传统称名模式包括人名加父称，而去父称化趋势则违背了年龄层的礼节规则。社会—行政管理层的交际中，外企的外国文化影响导致去父称化趋势，而学校等教育机构则保留传统称名模式。电视台记者对年长者的直呼其名违背了礼貌原则，但年龄和社会地位相近的人之间可能逐渐接受只用名字的称名模式。情景因素中的亲近程度也影响称名模式的选择，去父称化模式更适合家庭和聚会的轻松氛围。

四、 结语

讨论了全球化对俄语言语礼节的影响，指出称呼语的熟语性和稳定性，以及称呼模式变化背后的文化和语用原因。同时，分析了去父称化现象及其对交际的潜在障碍，以及俄语语言学家对此趋势的不同看法。