一、 引言

介绍了价值作为人类存在基本问题的历史研究背景，指出其在哲学、西方价值哲学和马克思主义价值论中的地位。强调价值具有人类中心性，由人赋予。当代俄罗斯语言学通过语言反映人与世界的价值关系，价值范畴成为研究对象。21世纪以来，俄罗斯语言学界对语言与价值问题的关注日益增加，价值论等术语频繁出现。文章旨在分析和梳理俄罗斯语言与价值研究的学理基础、发展现状，明确核心概念及其与语言、文化、交际、规范的内在联系，系统梳理俄语语言与价值相关研究，总结研究特点及存在的问题。

二、 当代俄罗斯语言与价值研究的学理基础

探讨了当代俄罗斯语言学与价值研究的学理基础，强调了哲学与语言学的互动关系。俄罗斯语言哲学的学理渊源包括俄罗斯民族宗教、传统文化以及德国经典哲学。现代西方价值哲学，特别是德国新康德主义，为俄罗斯语言与价值研究提供了方法论基础。价值论作为研究价值范畴、特征、结构和层次的哲学学科，起源于19世纪中叶，洛采首次将“价值”概念引入哲学。新康德主义弗莱堡学派的文德尔班和李凯尔特创建了现代西方价值哲学，用先验主义构建绝对价值以化解人类精神危机。新康德主义将世界划分为存在和价值，认为价值是超验的，与评价无关。而英美价值哲学则将价值与评价联系起来，评价成为价值论研究的中心。规定主义价值论和情感主义价值论分别关注价值的规定意义和情感表达。这些价值哲学思想对俄罗斯语言逻辑分析学派产生了深刻影响。当代俄罗斯语言与价值研究起始于评价的语言逻辑分析，代表学者阿鲁秋诺娃将评价视为逻辑范畴，强调评价的本质是人类中心性。俄罗斯语言哲学认为价值性和评价性是人存在的本质特征，价值的语言分析主要任务是揭示话语中的价值含义，探索世界对人的意义。俄罗斯语言与价值研究的发展是各派价值论思想整合与借鉴的结果。

三、 当代俄罗斯语言与价值研究的核心概念

深入探讨了当代俄罗斯语言学中的价值研究，指出价值和评价是该领域的核心概念。20世纪俄罗斯对价值问题的关注较少，但八九十年代开始在多个学科中得到广泛研究。价值被定义为表征对社会、群体或个人有意义的客体和现象的概念，具有主客关系的特点。卡甘总结了价值的五个特征，包括概括性认识、基本规范角色、文化意义表达、影响行为兴趣和动机以及在个体和社会中的基础性。语言学领域中，卡拉西克首次尝试综合阐释价值，提出价值世界图景模式，区分外部价值和内部价值。语言学中的价值通过语义阐释分析，被视为人的活动调节器，以文本或话语形式表现评价态度的认知层面。价值具有等级性，价值系统的建构取决于人的需求层次，表征为具有场性结构的价值域。马里扬奇克详细论证了价值域的结构和要素，认为价值域是多相的，存在多个价值核心和价值与反价值，价值之间存在统一与排斥。价值域模型由道德、存在、社会和精神核心价值构成，是社会价值含义的集合。语言学中对价值的阐释应结合观念认知层面和行为取向层面，描绘完整的价值世界图景。评价活动是人对事物价值含义的判断，是固化在语言单位中的主体对客体的肯定或否定态度。评价与情感统一，是赋予客体正面或负面性质的行为。评价活动是把握世界意义或价值为目的的认识活动，揭示世界对人的意义。这使得价值的语言度量成为可能，价值通过语言系统的评价表达呈现。

四、 当代俄罗斯语言与价值研究现状

当代俄罗斯语言学中的价值研究主要分为评价语义、语言价值论和价值语言学三个方向。评价语义研究起源于20世纪80年代末，主要关注评价意义及其语言表达手段，如阿鲁秋诺娃的评价分类和沃尔夫的评价功能语义研究。语言价值论分析起源于语言与文化研究，关注价值的语义重构，如阿列菲连科对语言文化学的重新定位和拉德比利对现代俄语词汇评价特征的描述。价值语言学由卡拉西克首倡，旨在将价值问题置于言语交际的具体社会语境下进行考察，如《语言域：个性、观念、话语》的出版标志着价值语言学的奠基。

评价语义方向的研究侧重于划分俄语评价意义类型及其语言表达形式，揭示语言单位的评价潜力。语言价值论方向的研究将评价语义提升至文化价值层面，关注语言单位和话语的价值层面，构建民族语言世界图景的价值域。价值语言学方向的研究关注话语中表达的价值与行为规范，实现在跨文化交际空间中多维的价值分析。

俄罗斯语言学界在价值研究方面取得了丰富成果，如评价语义的系统功能语义研究、成语中的价值观分析、社会群体的语言文化类型描写、政治话语中评价意义和结构的模式化研究、民族语言世界图景的价值片段描写以及词汇的价值—评价特征研究。这些研究成果不仅深化了对语言与价值关系的认识，也为跨文化交际和语言教学提供了理论支持和实践指导。

五、 当代俄罗斯语言与价值研究的特点及现状评述

当代俄罗斯语言学中的价值研究具有学科交叉性、研究成果丰厚、研究维度多元化和文化价值度量本质等鲜明特点。研究领域从评价语义扩展到文化价值、言语行为规范和社会价值取向，涵盖政治、宗教、学术等多领域话语，并进行跨文化对比分析。研究方法以观念分析法和话语分析法为主，主流趋势为社会话语的价值语言学研究。尽管取得了诸多成就，但该领域仍存在价值哲学方法论基础阐释不深入、忽视反价值研究、核心概念界定不清和缺乏普遍认可的理论体系等不足，需要学者们继续努力，建立完整的理论体系和研究方法。

六、 结语

强调了俄罗斯语言学中价值研究的广泛影响和重要性，指出尽管该领域尚未成熟，但已展现出巨大的发展潜力。学者们正努力将语言价值论或价值语言学发展为独立的分支学科。通过价值评价研究，为语言学提供了新的研究方法和思路，具有理论和实践的学术价值。在全球化背景下，该研究有助于解决个性异化、文化记忆缺失等问题，协调民族间的价值冲突，提高语言研究的社会实用性，具有重要的理论意义和实用价值。