专门用途英语研究 | 更新时间:2026-04-10
活动理论视角下中医药人才国际传播素养的培养:问题与建议
林煜聪 ,  徐浩 *    作者信息&出版信息
专门用途外语研究   ·   2026年4月10日   ·   2026年 第1期  
3 0(CNKI)
PDF
该文暂无导航

AI 摘要

1 引言

阐述了在国家战略背景下,中医药人才国际传播素养培养的重要性与紧迫性。指出国际传播素养是中医药人才打破国际传播壁垒、实现中医药文化有效输出的核心支撑,强调其并非语言技能、专业知识和思政元素的简单叠加,而是在跨文化互动场景中生成的复合型能力。同时,指出了当前中医药高等院校英语教学存在的问题,即传统ESP教学重语言形式、轻内容内核。为解决这一问题,引入活动理论作为分析视角,以期突破传统ESP教学局限,从系统层面探讨中医药人才国际传播素养的培养问题,构建更具理论解释力与实践指向性的培养模式。

2 中医药人才国际传播素养培养的现状与不足

分析了中医药人才国际传播素养培养在医学院、医院与涉外医疗场所三个主要实践场域的现状与不足。医学院外语课程设置虽有探索,但存在目标定位局限、教学模式僵化、缺乏真实语用情境等问题,难以培养学生的高阶国际传播素养。医院英语学习功利主义导向明显,涉外沟通被边缘化,缺乏系统性制度保障与专业支持。涉外医疗场所培养研究空白,实践碎片化,缺乏专门化培养研究与可复制的专业化路径。整体来看,现有培养体系在“课程—应用—研究”等层面存在结构性失配,不同场域未能围绕国际传播素养形成合力。

3 中医药人才国际传播素养的概念界定与ESP教学应用

首先强调了明确中医药人才国际传播素养概念的重要性,指出其是跨文化传播特征与中医药实践需求融合的复合型概念,具有综合性、情境性与战略性,涵盖语言技能及跨文化互动能力。接着,探讨了国际传播素养在专门用途英语(ESP)教学中的应用,提出教学应从语言训练转向跨文化传播能力培养,包括设定复合型人才培养目标、构建融合跨文化传播策略与中医药实践的课程内容、设计沉浸式任务型学习活动以及建立多维度综合能力评价体系,以提升中医药人才在国际传播中的综合素养。

4 基于活动理论的中医药人才国际传播素养培养路径

本章节探讨了基于活动理论的中医药人才国际传播素养培养路径,针对医学院、医院与涉外医疗场所三大场域存在的问题,如客体定位偏移、中介工具陈旧、规则体系不合理、共同体割裂及劳动分工单向化等,提出了针对性的改进方案。医学院场域应重新定位客体,引入任务型项目作为中介工具,改革评价规则,构建跨专业教学共同体,赋予学生更多主动策划与展示空间;医院场域需重塑客体,开发相关工具,调整规则,拓展共同体,设立专职语言支持岗位或团队;涉外医疗场所场域要明确客体,建设标准化流程与指南,制定认证与培训标准,构建常态化互动共同体,引入多角色协作机制。通过这些改进,使各系统要素协同指向共同目标,实现国际传播素养的系统培养。

5 结语

本章节强调突破传统ESP教学局限,引入融合型国际传播素养概念,基于第三代活动理论,将医学院、医院与涉外医疗场所视为协同活动系统,旨在培养中医药人才的高阶国际传播能力。创新点在于明确素养内涵,提出跨场域要素重构与教学干预路径,使培养系统化。后续研究需从理论延伸与实证验证两方面推进,实践层面应推动政策支持、机制建设,开发相关资源与组建跨学科团队,以提升中医药人才的国际传播力与话语权。

* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

展开

当前期刊

当前期刊
    目录

    推荐论文

    • AI赋能视角下高职ESP教师的角色变革研究

    • 基于活动理论的立德树人教学活动模式研究与实践:以医学院校ESP教学为例

    • 如何设计真实的语言教学材料:《语言教学材料的真实性设计》评介