中文摘要 | 更新时间:2026-02-25
Chinese Abstracts——中文摘要
中国应用语言学(英文)   ·   2026年2月25日   ·   2026年 49卷 第1期  
0 0(CNKI)
PDF
该文暂无导航

AI 摘要

本章通过对王初明教授的访谈,系统介绍了续论在二语习得领域的理论基础、实践应用、发展历程与未来趋势。他阐释了续论的语言习得观及其促学机理,展现了该理论与国际二语习得学说的融通互鉴,并对经典二语习得问题提出了新解。王教授强调理论创新需反映客观规律、源于常识的深度思考,呼吁我国二语习得研究应聚焦学科重大理论问题,采用自下而上从局部观察到整体概括的研究路径推进汉语二语研究。他还特别指出续论对应对人工智能时代语言教学核心挑战的启示,以及新时代二语习得研究的发展前景。

本章采用眼动追踪技术,以75名大学英语专业学生为对象,研究了读后续写任务对学习者原文加工过程的影响。研究发现任务类型不影响词汇的初始加工,但与阅读理解相比,续写和概要写作等产出任务会导致首次阅读时间延长。后期眼动指标呈现梯度变化模式,续写组表现出最长的回视时间和总注视时长,表明其认知投入程度更深。在写作过程中,续写组对原文的重读比例显著高于概要组。这些发现揭示了续写任务能促进读者与文本的更紧密互动,强化理解与产出之间的联结,彰显了其理论价值与教学意义。

本章报告了一项为期八周的实验,研究读后续写任务对中国高中生英语句法复杂度的影响,重点关注动词—构式搭配。两个语言水平相近的小组分别阅读英文或中文输入文本后进行续写。英文输入组产出了更多样、更复杂的动词—构式类型(如使动结构、描写性结构、被动语态及短语动词),且随时间推移对简单结构的依赖逐渐减少,这种趋势在后测中保持一致。结果表明,续写能有效提升学习者对动词—构式的掌握水平,通过续写实现输入与输出的结合可显著增强复杂动词—构式结构的运用能力。

本章探讨对比续写任务中线索聚焦的对比如何影响中国学习者对英语冠词的习得。50名英语专业学生被随机分为三组,在任务中分别接受配对线索、混合线索或隐性线索处理,并完成前测、后测及延迟测试。配对线索最有效地促进了冠词习得,学习者在此条件下产出更多符合规则的冠词使用。配对线索的优势源于其更强的对比效应,能促使学习者辨析差异、将线索解释及示例与文本实例进行比较,并检视自身冠词使用的不足。研究证实了对比在促学续写中的关键作用,为界定续写核心要素提供了依据。

本章比较了读后续写任务与范文反馈写作任务对90名中级中国英语学习者写作发展的影响。参与者被分为三组,结果表明续写任务在提升整体写作质量及内容、结构、语言等分项维度上均显著优于范文反馈任务。这些发现对二语写作教学具有重要启示,凸显了续写任务在培养写作能力方面更优越的教学价值。

本章考察了输入强化与对比续写结合对中国学习者语篇能力及写作表现的影响。60名高一学生被分为四组:三组在对比续写任务中接受不同强度的显性输入强化,一组完成常规命题写作。所有对比续写组在语篇能力(尤其是时间连接词的使用)上均优于命题写作组,但各对比组在语篇指标上存在差异。研究为日常教学中融合输入强化与续写任务提供了实践指导,揭示了显性输入如何激活续写的协同促学机制以提升学习者语篇能力。

本章研究了在多轮续写任务中使用Grammarly对二语学习者语法学习策略、语法坚持性及语法水平的影响。56名参与者被分为接受Grammarly反馈的实验组和无反馈的对照组。定量分析显示实验组在语法学习策略、坚持性及语法能力上均有显著提升,而对照组仅在某些情感与兴趣维度出现显著变化。定性数据揭示了学习者对Grammarly的复杂态度。研究表明,将Grammarly与续写任务结合能为二语语法发展提供有效支持。

本章评估了人工智能(特别是GPT-4)在英语读后续写任务评分中的信度与效度。21份学生作答由GPT-4与8位经验丰富的人工评分者分别评定。人工智能评分表现出更高的内部一致性和对不同评分者角色的适应性,但总体评分宽适度高于人工评分。AI更关注叙事连贯性与情感深度,而人工评分更重视语言准确性与细节丰富度。研究支持将AI作为补充性快速反馈工具,同时指出需通过校准使其符合教育标准。建议探索人机协同评分模型,融合双方优势以实现更公平、高效且具有教学价值的写作评估。

本章评述了关于高校外语教师专业学习共同体构建的专著,着重评价了其对专业学习共同体建设的必要性、实践路径、理论框架与成效的系统探索。文章强调了该书植根本土教师教育实践、具有中国特色的辩证研究范式,通过理论与实践互动动态解析教师发展的内在规律。书评肯定了该著作对教师发展研究的重要贡献,并探讨了其对未来实践与学术探索的启示。

* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

展开

当前期刊

当前期刊
    目录