介绍了jaGLOBE当代日语书面语平衡语料库的创建背景、理念、过程及价值。作为“北外全球语料库集群GLOBE”的日语子库，jaGLOBE收录2013—2023年的多种体裁日语书面语文本，遵循布朗语料库取样原则，构建百万词级平衡语料资源，支持多种检索方式，为日语研究、教学及多语种对比研究提供基础资源。

1　国内外日语语料库建设历程与现状

详细梳理了日本和中国在日语语料库建设方面的历程与现状。日本自20世纪90年代起，随着计算机技术的普及和自然语言处理技术的发展，开始构建电子化通用母语语料库。1997年京都大学文本语料库问世，2000年后进入体系化发展阶段，2006—2010年国立国语研究所研发了规模大、影响力广的现代日语书面语平衡语料库（BCCWJ），并开发了NLB智能检索平台。此外，还创建了日语口语语料库（CSJ）等专题语料库以及学习者语料库。中国在2003年发布了中日对译语料库，此后经历了近十年的沉寂期，2012年和2020年分别发布了中国日语学习者语料库和日语学习者书面语语料库。中日两国的语料库建设为相关领域的实证研究提供了数据资源，但也存在语料迟滞和平衡性不足等问题。jaGLOBE语料库的创建旨在弥补这些不足，为多语种语言类型特征对比研究提供技术支撑。

2　jaGLOBE语料库的系统构建与技术特征

详细阐述了jaGLOBE语料库的系统构建与技术特征。jaGLOBE是基于布朗语料库模式创建的百万词级平衡语料库，包含500个文本，每个文本约2000词。语料分为信息类和虚构类两大体裁，涵盖多种子体裁类型，并根据日本文化特点进行了调整。构建过程包括文本取样、加工、录入和元信息标注，严格筛选日语母语者创作的原创文本，排除翻译文本，经过预处理、分词、词性标注等步骤，最终形成1149414词的语料库。jaGLOBE具有时效性、均衡性和实用性三大特点，所有语料均来自2010年以后，通过分层抽样确保语料来源广泛均衡，加载于CQPweb平台，支持多种复杂查询需求，为语言对比研究和外语教学提供有效支持。

3　日语语料库应用研究的现状与未来展望

首先对2003至2023年中日两国日语语料库应用研究现状进行了梳理，通过文献计量分析，发现日语语料库在应用语言学领域助力习得研究成为热点，且在词汇学、语义学等理论语言研究层面应用突出。接着介绍了基于语料库的研究和语料库驱动研究两种范式，指出目前日语语料库研究多为前者。随后列举了近年来中日研究者构建的多种专题语料库及其成果，如“大地语料库”“日语中介语语音语料库”等。最后展望未来，认为日语语料库将朝着多模态、动态化、智能化方向发展，推动日语语言学研究边界拓宽。

4　结语

强调了jaGLOBE语料库作为“北外全球语料库集群”日语子库的重要价值，其不仅为日语本体研究提供近十年的数据支持，还遵循布朗语料库模式，与多语种子库形成联盟，构建了支持多语种对比研究的数字平台，使研究者能独立开展研究或进行跨语言对比分析，推动语言研究范式升级。