Explicar lo similar y lo diferente: enunciar la diversidad, lo diferente y lo similar en el discurso de la antigua China
Wang Zhongjiang
,
DOI:
摘要
Resumen: las ideas diversas, diferentes y similares son ricas y numerosas en las filosofías orientales y occidentales. En el discurso en la antigua China, el concepto de «similar y diferente» tongyi (同 异) [así como el de «singular y plural» yiduo (一 多), de «común y particular» gongshu (共殊), de «homogéneo y heterogéneo» qi buqi (齐不齐), etc.] induce no solo la existencia de pensamientos diversos, diferentes y similares, sino que también tiene un origen muy antiguo y una evolución compleja: Es un concepto vasto y profundo. Desde un punto de vista general, contempla lo 'similar' tong (同) presente en lo 'diferente' yi (异) y distingue lo 'diferente' presente en lo 'similar'. Definido en varios niveles, también se caracteriza por diferentes significados. Dominar perfectamente el arte permite sustraer a los individuos de un pensamiento unidireccional y produce un diálogo constructivo en los ámbitos de la cultura, la religión, la filosofía, la política, etc.
关键词
antiguo; discurso; similar y diferente; diversidad; diferente; similar