logo logo

Когнитивно-нейрологические механизмы обработки морфологически сложных слов во втором языке и их значение для обучения иностранному словарному запасу

Yijia Fang ,  

Yuling Wang ,  

摘要

Обработка морфологически сложных слов (флексия, деривация и композиция) изучающими второй язык является ключевой темой во втором языке и психолингвистике, а также связана с проблемами диссоциации распознавания и производства, медленной обработкой и ошибками переноса правил в преподавании иностранных языков. В статье систематически рассматриваются поведенческие и нейронаучные исследования обработки морфологически сложных слов на втором языке, с фокусом на роли и условном запуске двух механизмов — целостного извлечения слова и разложения/сборки морфем по правилам. Существующие данные в целом поддерживают двупутевую модель: изучающие второй язык динамически регулируют использование целостного извлечения слов из декларативной памяти и вычисление правил из процедурной памяти в зависимости от частоты слова, прозрачности и контекста. Этот механизм зависит от уровня владения вторым языком, особенностей родного языка, возраста усвоения и среды входных данных, что проявляется в различиях степени автоматизации и нейронной эффективности по данным нейрофизиологии и нейровизуализации. В будущем необходимо усилить межъязыковые сравнения, продольные исследования и исследования продукции в реальных контекстах для поддержки дифференцированной тренировки и диагностической оценки в обучении иностранной лексике.

关键词

морфологическая обработка второго языка; владение вторым языком; перенос родного языка; возраст усвоения

阅读全文

以上内容由讯飞翻译自动生成,翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website