logo logo

Análise pragmática multimodal de marcadores discursivos em idosos com doença de Alzheimer: um estudo sobre o marcador "那(么)"

Lu Song ,  

Xiaoqing Zhao ,  

Zilin Hu ,  

Ruijin Yang ,  

摘要

Embora pesquisas anteriores tenham explorado o papel de "那(么)" na coesão entre unidades discursivas, elas se concentraram principalmente em conversas de grupos saudáveis, enquanto o uso desse marcador discursivo em grupos com doença de Alzheimer (Alzheimer's disease, abreviado AD) carece de investigação aprofundada. Este estudo integra a classificação das relações entre unidades discursivas marcadas por "那(么)" segundo Biq (1990) e Miracle (1991), e, com base na perspectiva da pragmática multimodal, analisa detalhadamente as relações e funções pragmáticas do marcador em conversas naturais de pacientes com AD. O corpus do estudo foi extraído de uma biblioteca de vídeos contendo cerca de 37 horas de entrevistas semi-estruturadas com uma paciente feminina com AD moderado, dos quais aproximadamente 4,5 horas foram selecionadas para codificação e análise. Os resultados revelaram que "那(么)" apresenta alta frequência somente nas relações de transmissão de informação e mudança de tópico, sem evidências de marcação de relações condicionais. "那(么)" demonstra função de coerência discursiva no nível textual e de coerência comunicativa no nível interacional. Além disso, o estudo constatou que as relações de transmissão de informação e mudança de tópico não se limitam ao nível linguístico, mas também são refletidas nos recursos multimodais da paciente (como direção do olhar, risos) no nível interacional. A análise desses fenômenos sob a perspectiva da pragmática multimodal contribui para enriquecer as pesquisas sobre marcadores discursivos em grupos AD em chinês e aprofunda o entendimento acadêmico das habilidades pragmáticas nas conversas naturais de idosos com AD.

关键词

pragmática multimodal; marcadores discursivos chineses; doença de Alzheimer; conversa natural

阅读全文

以上内容由讯飞翻译自动生成,翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website