على الرغم من أن الأبحاث السابقة قد تناولت دور "那（么）" في الربط بين وحدات الكلام إلا أنها ركزت بشكل رئيسي على محادثات الفئات الصحية الأصحاء، بينما يفتقر الأمر إلى دراسة معمقة لاستخدام علامة الكلام "那（么）" في مجموعة مرضى الزهايمر (Alzheimer's disease، المختصر AD). تجمع هذه الدراسة بين تصنيف Biq (1990) وMiracle (1991) لعلاقات وحدات الكلام المشارة بـ "那（么）"، وبالاستعانة بمنظور التداول متعدد الوسائط، تم تحليل علاقات ووظائف علامة "那（么）" في المحادثات الطبيعية لمرضى AD. استُخلصت بيانات الدراسة من مكتبة مقابلات شبه منظمة تحتوي على حوالي 37 ساعة من تسجيلات لمريضة AD متوسطة الشدة، وتم اختيار حوالي 4.5 ساعات من الفيديو للتحليل والترميز. أظهرت النتائج أن استخدام "那（么）" كان عالياً فقط في نقل المعلومات والتحول في الموضوعات ولم يُلاحظ استخدامه للدلالة على العلاقات الشرطية. أظهر "那（么）" وظائف ترابط نصي على مستوى النص وترابط تواصلي على مستوى التفاعل. بالإضافة إلى ذلك، أظهرت الدراسة أن علاقة نقل المعلومات والتحول في الموضوعات لا تقتصر على المستوى اللغوي فقط بل تُبرز عبر موارد متعددة الوسائط للمريض مثل اتجاه النظر والضحك على مستوى التفاعل. إن تحليل هذه الظواهر من منظور التداول متعدد الوسائط يساهم في إثراء دراسات علامات الكلام الخاصة بمجموعة مرضى AD في اللغة الصينية كما يعمق الفهم الأكاديمي لقدرات التداول في محادثات مرضى AD الطبيعية.

التداول متعدد الوسائط; علامات الكلام الصينية; مرض الزهايمر; المحادثات الطبيعية