logo logo

Estrategias, desafíos y lecciones de la difusión internacional del portugués brasileño

Fangfang Zhang ,  

Ruoyang Pang ,  

摘要

La difusión internacional del idioma es una medida importante para mejorar el poder blando de un país y su estatus internacional. En los últimos años, Brasil ha prestado atención a la difusión de la variante del portugués brasileño en el extranjero, mediante una serie de medidas y estrategias para fortalecer su poder blando e influir en el orden mundial y la gobernanza global, incluyendo el establecimiento de instituciones especializadas en la promoción cultural y lingüística, la implementación de pruebas de idioma, la promoción de la formación de profesores de portugués brasileño como lengua extranjera, y la plena utilización de los recursos de las organizaciones multilaterales. En este proceso, la difusión internacional del portugués brasileño ha logrado algunos resultados, pero también enfrenta ciertos desafíos: primero, insuficiente formación de docentes; segundo, falta de continuidad política, mecanismos de garantía y canales de difusión internacional; tercero, necesidad de innovar el modelo de enseñanza del portugués brasileño como lengua extranjera; cuarto, el nivel de sistematización de las políticas de promoción internacional del idioma aún debe mejorarse. Mediante el análisis de la práctica de Brasil en la difusión internacional del idioma, este artículo extrae experiencias con el fin de ofrecer una referencia para la promoción internacional del chino: apoyarse en los mecanismos diplomáticos mientras se presta atención a la construcción sistemática de políticas de promoción lingüística; combinar el intercambio cultural con la promoción lingüística para servir a la diplomacia pública y la estrategia de una gran potencia; valorar el papel de las organizaciones multilaterales en la difusión internacional del idioma y mejorar el estatus internacional del portugués brasileño.

关键词

difusión internacional del idioma; portugués brasileño; política lingüística; poder blando cultural

阅读全文