La planificación terminológica de las organizaciones científicas internacionales es uno de los temas importantes para la participación y liderazgo de nuestro país en la gobernanza global de la ciencia y la tecnología, así como para mejorar la influencia discursiva en las organizaciones científicas internacionales. Con la transición en la aplicación de la investigación terminológica, la planificación terminológica, especialmente la de las organizaciones científicas internacionales, merece atención. Por ello, este artículo, basado en la teoría de la gestión lingüística, investiga el proceso y mecanismo de planificación terminológica de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). La investigación encontró que la planificación terminológica de la OMPI tiene un enfoque claro y por fases, enfatizando la coordinación entre la diversidad lingüística y la coherencia y rigurosidad terminológica, para asegurar la aplicación efectiva y aceptación amplia de los términos a nivel global. Este proceso sistemático de planificación terminológica finalmente formó un mecanismo de planificación centrado en los asuntos de patentes, contratos y litigios legales, integración terminológica multilingüe, habilitación mediante tecnología digital inteligente y retroalimentación de los participantes. Valorar la investigación de la planificación terminológica de las organizaciones científicas internacionales ayuda a proveer servicios terminológicos para la participación de nuestro país en la gobernanza de dichas organizaciones y promueve la construcción de capacidades de internacionalización de nuestra planificación terminológica.

planificación terminológica; planificación lingüística; gestión del lenguaje; organizaciones internacionales; Organización Mundial de la Propiedad Intelectual