Este artículo intenta aplicar las teorías de la vida lingüística y la gobernanza del lenguaje a la investigación terminológica, propone y define los conceptos de vida terminológica y gobernanza terminológica, compara sus similitudes y diferencias con la vida lingüística y la gobernanza del lenguaje, y aclara la relación entre la gobernanza terminológica, la planificación terminológica y la gestión terminológica. Actualmente, la humanidad ha entrado en la era del conocimiento digital, los grandes modelos de lenguaje están cambiando las formas de generación y difusión de términos, así como los modos tradicionales de trabajo terminológico. El concepto de gobernanza terminológica puede adaptarse a los nuevos temas en la vida terminológica actual, tales como la creación de términos locales, el reconocimiento terminológico, la coordinación terminológica, la difusión de términos y los servicios terminológicos. Este artículo sostiene que la gobernanza terminológica conecta dos vías: la promoción «de arriba hacia abajo» y la voluntad «de abajo hacia arriba», absorbe la participación de múltiples actores y establece un ecosistema terminológico adaptado a diferentes campos del conocimiento profesional, espacios geográficos y grupos de usuarios.

era del conocimiento digital;vida terminológica;planificación terminológica;gestión terminológica;gobernanza terminológica