Стратегии, вызовы и уроки международного распространения бразильского португальского
Fangfang Zhang
,
Ruoyang Pang
,
DOI:
摘要
Международное распространение языка является важной мерой для повышения мягкой силы страны и ее международного статуса. В последние годы Бразилия уделяет внимание распространению варианта бразильского португальского за рубежом, принимая ряд мер и стратегий для повышения мягкой силы и влияния на мировую систему и глобальное управление, включая создание специализированных институтов по продвижению языковой и культурной сферы, организацию языковых тестов, развитие подготовки преподавателей бразильского португальского для иностранцев и эффективное использование ресурсов многосторонних организаций. В этом процессе международное распространение бразильского португальского достигло определенных результатов, но также столкнулось с рядом вызовов: во-первых, недостаточная подготовка кадров; во-вторых, нехватка преемственности политики, механизмов поддержки и международных каналов распространения; в-третьих, необходимость дальнейших инноваций в модели преподавания бразильского португальского как иностранного языка; в-четвертых, требуется повышение системности политики международного продвижения языка. Анализ практики Бразилии в области международного языкового распространения позволяет извлечь опыт, который может послужить примером для международного продвижения китайского языка: опираясь на дипломатические механизмы, уделять внимание системному построению политики международного продвижения языка; сочетать культурный обмен и языковое продвижение, обслуживая общественную дипломатию и стратегию великой державы; придавать значение роли многосторонних организаций в международном распространении языка, повышая международный статус бразильского португальского.
关键词
международное распространение языка;бразильский португальский;языковая политика;культурная мягкая сила