logo logo

Estratégias, desafios e lições da disseminação internacional do português brasileiro

Fangfang Zhang ,  

Ruoyang Pang ,  

摘要

A disseminação internacional da língua é uma medida importante para fortalecer o poder brando e a posição internacional de um país. Nos últimos anos, o Brasil tem dado atenção à difusão da variante do português brasileiro no exterior, adotando uma série de medidas e estratégias para aumentar o poder brando, influenciando a ordem mundial e a governança global, incluindo a criação de instituições especializadas na promoção da cultura e da língua, a implementação de testes linguísticos, o incentivo à formação de professores de português brasileiro como língua estrangeira, bem como a plena utilização dos recursos das organizações multilaterais. Nesse processo, a disseminação internacional do português brasileiro obteve certos resultados, mas também enfrenta desafios correspondentes: primeiro, insuficiente formação de professores; segundo, falta de continuidade política e mecanismos de garantia, bem como canais de disseminação internacional; terceiro, a necessidade de inovação adicional nos modelos de ensino do português brasileiro para estrangeiros; quarto, o nível de sistematização das políticas de promoção internacional da língua ainda precisa ser elevado. Ao analisar as práticas do Brasil na disseminação internacional da língua, este artigo extrai experiências com o objetivo de servir de referência para a promoção internacional do chinês: apoiando-se em mecanismos diplomáticos, ao mesmo tempo dando atenção à construção sistemática das políticas de promoção linguística; combinando intercâmbio cultural e promoção linguística para servir a diplomacia pública e a estratégia de grande potência; valorizando o papel das organizações multilaterais na disseminação internacional da língua, elevando o status internacional do português brasileiro.

关键词

disseminação internacional da língua; português brasileiro; política linguística; poder brando cultural

阅读全文