O planejamento terminológico das organizações científicas internacionais é um dos temas importantes para a participação e liderança do nosso país na governança global da ciência e tecnologia, bem como para ampliar a influência discursiva nas organizações científicas internacionais. Com a transição na aplicação da pesquisa terminológica, o planejamento terminológico, especialmente das organizações científicas internacionais, merece atenção. Para isso, este artigo, baseado na teoria da gestão linguística, investiga o processo e o mecanismo de planejamento terminológico da Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI). A pesquisa revelou que o planejamento terminológico da OMPI possui um foco de trabalho claramente faseado, enfatizando a coordenação entre diversidade linguística e a consistência e rigor terminológicos, para garantir a aplicação eficaz e ampla aceitação dos termos globalmente. Esse processo sistemático de planejamento terminológico formou, por fim, um mecanismo de planejamento centrado em questões de patentes, contratos e litígios legais, integração terminológica multilíngue, capacitação por meio de tecnologias digitais inteligentes e feedback dos participantes. A valorização do estudo do planejamento terminológico das organizações científicas internacionais contribui para fornecer serviços terminológicos para a participação do nosso país na governança dessas organizações e promove a construção da capacidade de internacionalização do nosso planejamento terminológico.

planejamento terminológico; planejamento linguístico; gestão linguística; organizações internacionais; Organização Mundial da Propriedade Intelectual