중국어 용어의 지역 변이가 지역 간 지식 교류를 방해하는 문제를 해결하기 위해 본문에서는 '용어 상호 이해도'라는 핵심 개념을 도입하여 용어의 지역 간 계획의 중심 축으로 삼고, 중국어 용어의 지역 변이에 대한 이론적 연구를 심화하며 용어 조정 작업과 융합 발전을 촉진하는 것을 목표로 한다. 용어 상호 이해도는 한 언어 공동체 사용자가 다른 공동체의 용어 변형을 인식하고 이해하며 변환하는 정도를 측정하여 잠재적인 의사소통 효율성을 반영한다. 정량화 가능한 개념으로서 상호 이해도는 사용자 실증 조사와 데이터베이스 계산을 결합한 종합 측정 방법으로 계산할 수 있으며, 의사소통 장애의 주요 병목 현상을 진단하는 도구로 활용되어 용어 조정 작업의 전략과 경로를 최적화하는 데 사용된다.

용어 상호 이해도; 지역 변이; 용어 변형; 용어 정책 및 계획