本稿は言語生活および言語ガバナンスに関する理論を用語研究に適用し、用語生活および用語ガバナンスの概念を提案・定義し、それらと言語生活、言語ガバナンスとの類似点と相違点を比較し、用語ガバナンスと用語計画、用語管理との関係を明確にする。現在、人類はデジタル知能時代に入り、大規模言語モデルは用語の生成と伝播の方法、用語作業の伝統的なパターンを変えつつある。用語ガバナンスの理念は、現在の用語生活における地域用語の創出、用語認識、用語調整、用語伝播、用語サービスなどの新たな課題に適応できる。本稿は、用語ガバナンスが「トップダウン」の働きかけと「ボトムアップ」の意志という二つの経路をつなぎ、多様な主体の参加を吸収し、異なる専門知識分野、地理的空間、ユーザー集団に適応した用語エコシステムを構築すると考える。

デジタル知能時代;用語生活;用語計画;用語管理;用語ガバナンス