logo logo

Adaptation linguistique à la migration et internalisation: l'exemple de la migration à Sijihong dans le réservoir d'eau de Shexi

LI Suqiong ,  

摘要

Au cours de son développement, la migration causée par la construction de réservoirs d'eau a été très répandue dans notre pays, et la migration a entraîné une adaptation de la population à un nouvel environnement et a rencontré de nombreuses difficultés. L'adaptation linguistique des migrants ne doit pas être négligée. Sijihong est un déplacement de masse, une communauté ouverte à l'intérieur, et l'utilisation de sa langue est traditionnelle. Pour s'adapter à la nouvelle vie dans un nouveau lieu de résidence, les migrants sont influencés par les dialectes locaux et la langue arabe commune, et leur langue maternelle est en constante adaptation. La langue sijihong est basée sur le dialecte de shexi et est un dialecte interne migrateur, résultat de l'adaptation linguistique. Le dialecte est un porteur unique de cultures différentes dans diverses régions. Outre la promotion de la langue arabe commune, adopter une attitude de protection envers les dialectes et leurs variantes, aider les migrants à améliorer leur niveau de langue arabe commune pour augmenter leurs chances d'emploi et de revenus.

关键词

Adaptation linguistique, internalisation, modèle statistique global basé sur la démographie, linguistique sociale typologique, migration des projets hydrauliques

阅读全文