La planification terminologique dans les organisations scientifiques et technologiques internationales est l'un des sujets importants pour la participation et le leadership de notre pays dans la gouvernance mondiale des sciences et technologies, ainsi que pour renforcer sa voix dans les discours des organisations scientifiques internationales. Avec l'évolution de l'application des recherches terminologiques, la planification terminologique, en particulier celle des organisations scientifiques internationales, mérite une attention particulière. À ce titre, cet article, fondé sur la théorie de la gestion linguistique, explore le processus et le mécanisme de planification terminologique de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI). L'étude a révélé que la planification terminologique de l'OMPI présente des priorités de travail clairement sectorisées, mettant en avant la coordination entre la diversité linguistique et la cohérence et rigueur terminologiques, afin d'assurer une application efficace et une large acceptation des termes à l'échelle mondiale. Ce processus systématique de planification terminologique a finalement abouti à la formation d'un mécanisme de planification centré sur les affaires de brevets, les contrats et litiges juridiques, l'intégration terminologique multilingue, l'habilitation par les technologies numériques intelligentes et le retour d'information des participants. L'attention portée à la planification terminologique des organisations scientifiques internationales contribue à fournir des services terminologiques pour la participation de notre pays à la gouvernance de ces organisations et à promouvoir la capacité d'internationalisation de notre planification terminologique.

planification terminologique; planification linguistique; gestion linguistique; organisations internationales; Organisation mondiale de la propriété intellectuelle