Cet article tente d’appliquer les théories de la vie linguistique et de la gouvernance linguistique à la recherche terminologique, propose et définit les concepts de vie terminologique et de gouvernance terminologique, compare leurs similitudes et différences avec la vie linguistique et la gouvernance linguistique, et clarifie la relation entre la gouvernance terminologique, la planification terminologique et la gestion terminologique. Actuellement, l'humanité est entrée dans l'ère de l'intelligence numérique, les grands modèles de langage changent les modes de génération et de diffusion des termes, ainsi que les modes traditionnels de travail terminologique. Le concept de gouvernance terminologique peut s’adapter aux nouveaux défis dans la vie terminologique actuelle, tels que la création de termes locaux, l’identification terminologique, la coordination terminologique, la diffusion des termes et les services terminologiques. Cet article considère que la gouvernance terminologique relie deux voies : la promotion « descendante » et la volonté « ascendante », intègre la participation de multiples acteurs, et établit un écosystème terminologique adapté à différents domaines de connaissances professionnelles, espaces géographiques et groupes d’utilisateurs.

ère de l'intelligence numérique;vie terminologique;planification terminologique;gestion terminologique;gouvernance terminologique