Strategien, Herausforderungen und Erkenntnisse zur internationalen Verbreitung des brasilianischen Portugiesisch
Fangfang Zhang
,
Ruoyang Pang
,
DOI:
摘要
Die internationale Sprachverbreitung ist eine wichtige Maßnahme zur Stärkung der Soft Power und des internationalen Status eines Landes. In den letzten Jahren hat Brasilien der Verbreitung der brasilianischen Portugiesisch-Variante im Ausland große Aufmerksamkeit geschenkt, indem es eine Reihe von Maßnahmen und Strategien ergriffen hat, um die Soft Power zu stärken und damit Einfluss auf die Weltordnung und globale Governance zu nehmen. Dazu gehören die Gründung spezialisierter Institutionen für Sprach- und Kulturförderung, die Einrichtung von Sprachtests, die Förderung der Ausbildung von Lehrkräften für brasilianisches Portugiesisch als Fremdsprache sowie die umfassende Nutzung von Ressourcen multilateraler Organisationen. In diesem Prozess hat die internationale Verbreitung des brasilianischen Portugiesisch gewisse Erfolge erzielt, steht jedoch auch vor Herausforderungen: Erstens unzureichende Lehrerausbildung; zweitens fehlende politische Kontinuität, Schutzmechanismen und internationale Verbreitungskanäle; drittens besteht Bedarf an einer weiteren Innovation des Lehrmodells für brasilianisches Portugiesisch als Fremdsprache; viertens muss das Niveau der Systematisierung der internationalen Sprachförderungspolitik verbessert werden. Durch die Analyse der brasilianischen Praxis im Bereich der internationalen Sprachverbreitung zieht dieser Artikel Erfahrungen, die als Referenz für die internationale Förderung der chinesischen Sprache dienen können: Aufbauend auf diplomatischen Mechanismen sollte der systematische Aufbau von Sprachförderungspolitiken beachtet werden; kultureller Austausch und Sprachförderung sollten kombiniert werden, um die öffentliche Diplomatie und Großmachtstrategie zu unterstützen; die Rolle multilateraler Institutionen bei der internationalen Sprachverbreitung sollte gewürdigt werden, um den internationalen Status des brasilianischen Portugiesisch zu erhöhen.
关键词
internationale Sprachverbreitung; brasilianisches Portugiesisch; Sprachpolitik; kulturelle Soft Power