El estudio de metáforas emocionales basado en corpus ha sido un tema de interés en la lingüística cognitiva en los últimos años, pero los corpus de metáforas emocionales nacionales e internacionales son escasos, dificultando el apoyo de recursos. Por ello, este estudio realizó una anotación emocional en el corpus de metáforas VUA (Vrije University Amsterdam Metaphor Corpus) y construyó un corpus en inglés de metáforas emocionales que contiene siete emociones: "alegría, bien, ira, tristeza, miedo, aversión, sorpresa", y exploró las características de género y categoría gramatical de las metáforas emocionales. La investigación encontró: (1) las principales metáforas emocionales en inglés son "bien" y "aversión"; (2) existen diferencias de género en las metáforas emocionales, "bien" es más común en académico, noticias y novela, "aversión" es relativamente equilibrado, y "tristeza" es más frecuente en novela y noticias; (3) la densidad de metáforas emocionales ordenada de mayor a menor es noticias, académico, novela, diálogo; (4) las categorías gramaticales de las metáforas emocionales en los cuatro géneros son mayormente verbos, preposiciones y sustantivos.

corpus de metáforas emocionales; metáforas emocionales; género; densidad de metáforas emocionales; categorías gramaticales