В данной статье систематически изложены концепция создания корпуса jaGLOBE – сбалансированного корпуса современной письменной японской речи, процесс его формирования и научная ценность. Как японский подкорпус «Глобального кластера корпусов БФУ GLOBE», jaGLOBE содержит письменные японские тексты за последние десять лет (2013–2023), формируя сбалансированный корпус объемом в миллион слов. Создание корпуса следует принципам отбора корпуса Брауна, обеспечивая актуальность, представительность и сбалансированность данных. jaGLOBE не только предоставляет данные с высокой оперативностью для исследований и обучения японскому языку, но и создает реализуемый технический путь для многоязыковых сравнительных исследований.

jaGLOBE;японский корпус;обучение и исследования японскому языку