O estudo de metáforas emocionais baseado em corpus tem sido um tópico popular na linguística cognitiva nos últimos anos, mas os corpora de metáforas emocionais nacionais e internacionais são relativamente escassos, dificultando o suporte a recursos. Por isso, este estudo realizou anotações emocionais no corpus VUA (Vrije University Amsterdam Metaphor Corpus) e construiu um corpus de metáforas emocionais em inglês que inclui sete emoções: "alegria, bem, raiva, tristeza, medo, aversão, surpresa", além de explorar as características de gênero e classes gramaticais das metáforas emocionais. A pesquisa descobriu: (1) as principais metáforas emocionais em inglês são "bem" e "aversão"; (2) existem diferenças de gênero nas metáforas emocionais, "bem" é mais comum em textos acadêmicos, notícias e romances, "aversão" é relativamente equilibrada, e "tristeza" é mais frequente em romances e notícias; (3) a densidade de metáforas emocionais ordenada da maior para a menor é notícias, acadêmico, romance, diálogo; (4) as classes gramaticais das metáforas emocionais nos quatro gêneros são principalmente verbos, preposições e substantivos.

corpus de metáforas emocionais; metáforas emocionais; gênero; densidade de metáforas emocionais; classes gramaticais