logo logo

감정 은유 코퍼스 구축—영어 감정 은유 장르 및 품사 연구

Jing Zhang ,  

Suge Wang ,  

Xin Chen ,  

,  

,  

摘要

코퍼스 기반의 감정 은유 연구는 최근 인지 언어학 연구의 핫 이슈이지만, 국내외 감정 은유 코퍼스는 상대적으로 부족하여 자원 지원이 어렵다. 이에 본 연구는 VUA 은유 코퍼스(Vrije University Amsterdam Metaphor Corpus)에 감정 태그를 부착하여 "기쁨, 좋음, 분노, 슬픔, 두려움, 혐오, 놀라움" 7가지 감정을 포함하는 영어 감정 은유 코퍼스를 구축하였으며, 감정 은유의 장르 및 품사 특성을 탐구하였다. 연구 결과는 다음과 같다: (1) 영어에서 주요 감정 은유는 "좋음"과 "혐오"이다; (2) 감정 은유는 장르에 따라 차이가 있으며, "좋음"은 학술, 뉴스, 소설에서 많고, "혐오"는 비교적 균형적이며, "슬픔"은 소설과 뉴스에 많다; (3) 감정 은유 밀도는 뉴스, 학술, 소설, 대화 순으로 높다; (4) 네 장르의 감정 은유 품사는 주로 동사, 전치사, 명사이다.

关键词

감정 은유 코퍼스; 감정 은유; 장르; 감정 은유 밀도; 품사

阅读全文