logo logo

Étude des stratégies discursives de construction de l'image nationale dans les bulletins d'information sur la santé publique

YU Weiwei ,  

摘要

Cette étude applique la méthode de l'histoire du discours pour analyser le contenu principal des bulletins d'information sur la santé publique de CGTN, concernant la construction de l'image nationale, l'interdiscursivité et les cinq stratégies discursives utilisées. En examinant le réseau des collocations sémantiques des mots à haute fréquence, on explore leur rôle et leur impact dans la construction de l'image de la Chine. L'étude révèle que les mots et les sujets sont divisés en : événements de santé publique, économie, mots impliquant une identité spécifique et des attitudes. Les bulletins d'information utilisent principalement des mots exprimant des attitudes positives, tout en citant une interdiscursivité explicite incluant des proverbes locaux et étrangers, des lois et des règlements. Les stratégies discursives des bulletins d'information comprennent : la stratégie de dénomination avec l'identité des personnes mentionnées, les pronoms personnels, etc. ; la stratégie de narration avec des adjectifs positifs et négatifs, des verbes, etc. ; la stratégie de débat avec des mentions d'influence, de chiffres, de lois et d'ordre, de richesse, etc. ; la stratégie de perspective avec l'identité des personnes mentionnées, etc. ; la stratégie de renforcement/affaiblissement avec des adverbes de degré, etc. Le texte construit une image positive de la Chine en tant que grande puissance responsable, capable de faire face activement aux difficultés lors d'événements mondiaux de santé publique.

关键词

méthode de l'histoire du discours; image nationale; stratégies discursives

阅读全文