L'étude des métaphores émotionnelles basée sur les corpus est un sujet populaire en linguistique cognitive ces dernières années, mais les corpus de métaphores émotionnelles nationaux et internationaux sont relativement rares, ce qui complique le soutien en ressources. Par conséquent, cette étude a procédé à une annotation émotionnelle du corpus VUA (Vrije University Amsterdam Metaphor Corpus) et a construit un corpus anglais de métaphores émotionnelles comprenant sept types d’émotions : « joie, bien, colère, tristesse, peur, dégoût, surprise », tout en explorant les caractéristiques de genre et de catégorie grammaticale des métaphores émotionnelles. Les résultats montrent : (1) les principales métaphores émotionnelles en anglais sont « bien » et « dégoût » ; (2) il existe des différences de genre dans les métaphores émotionnelles, « bien » est plus fréquent dans les textes académiques, les actualités et les romans, « dégoût » est plus équilibré, « tristesse » est plus présent dans les romans et les informations ; (3) la densité des métaphores émotionnelles décroît dans l’ordre suivant : actualités, académique, roman, dialogue ; (4) les catégories grammaticales des métaphores émotionnelles dans ces quatre genres sont principalement des verbes, prépositions et noms.

corpus de métaphores émotionnelles; métaphores émotionnelles; genre; densité des métaphores émotionnelles; catégories grammaticales